How to Say “Safe Journey” in Spanish: A Comprehensive Guide

When it comes to wishing someone a safe journey in Spanish, there are several ways to express this sentiment depending on the occasion, level of formality, and regional variations. In this guide, we will explore both formal and informal expressions, providing you with tips, examples, and regional variations when necessary. Whether you’re a beginner or an advanced Spanish speaker, this guide will equip you with the knowledge to wish others a safe journey with ease. ¡Buen viaje!

Formal Ways to Say “Safe Journey” in Spanish

If you need to convey your wishes in a formal setting or to show respect to someone you are not intimately familiar with, these expressions will be most fitting:

  • Que tenga un buen viaje – This is the most common and straightforward way to wish someone a safe journey formally. It can be used in any Spanish-speaking country and is appropriate for any situation.
  • Que tenga un viaje seguro – This translates to “May you have a safe journey.” It maintains a formal tone without sacrificing the sentiment of safety.
  • Le deseo un viaje tranquilo – This expression means “I wish you a peaceful journey.” It emphasizes tranquility and serenity during the trip.
  • Que Dios lo acompañe en su viaje – If you’d like to add a touch of religious sentiment, you can say “May God accompany you on your journey.” This is particularly common in more religiously inclined regions.

Informal Ways to Say “Safe Journey” in Spanish

In less formal settings or when speaking to friends, family, or acquaintances, you can use these more casual expressions:

  • ¡Buen viaje! – This is the most commonly used and widely understood expression. It directly translates to “Have a good trip!” and can be used in any Spanish-speaking country.
  • ¡Que te vaya bien en tu viaje! – You can use this phrase to wish someone “May your journey go well!” It adds a personal touch and conveys your sincere wishes for a smooth trip.
  • ¡Ten cuidado en tu viaje! – When you’re particularly concerned about someone’s safety during their journey, consider saying “Be careful on your trip!” This expresses your heartfelt concern and wish for their safe return.
  • ¡Diviértete mucho en tu viaje! – If you want to convey not only safety but also enjoyment, you can say “Have a lot of fun on your trip!” This expression is ideal for friends or family embarking on an exciting adventure.

Examples of Wishing a Safe Journey in Spanish

Now, let’s put these expressions into context with some examples:

Formal: Antonio: Señor García, que tenga un buen viaje en su visita a Madrid. Mr. García: Muchas gracias, Antonio. (Antonio: Mr. García, have a good trip on your visit to Madrid. Mr. García: Thank you very much, Antonio.)
Informal: Laura: ¿Vas a viajar a Argentina? ¡Qué te vaya bien en tu viaje! Elena: ¡Gracias, Laura! ¡Nos vemos en dos semanas! (Laura: Are you traveling to Argentina? May your journey go well! Elena: Thank you, Laura! See you in two weeks!)

Regional Variations

While the expressions mentioned above are widely used throughout the Spanish-speaking world, there might be some regional variations in certain areas. Here are a few examples:

  • In Mexico, it is common to use “Que tengas buen viaje” in informal situations.
  • In some Caribbean countries, such as Puerto Rico and the Dominican Republic, it is common to say “Que Dios te acompañe.”
  • In certain regions of South America, like Argentina and Uruguay, “Buen viaje” may be shortened colloquially to “Buena vibra.” This conveys a more relaxed and friendly sentiment.

Remember that these regional variations are not universal and may not be understood by everyone. It is advisable to stick to the more widely accepted expressions mentioned earlier when unsure.

Final Words

Now armed with the knowledge of how to say “safe journey” in Spanish across various contexts, formality levels, and even regional variations, you can confidently communicate your wishes to anyone embarking on a trip. Whether you opt for a formal expression or a casual remark, conveying your concern for someone’s well-being and hoping for a smooth journey will undoubtedly be appreciated. So go ahead and spread good vibes as you wish everyone a buen viaje !

' src=

Related Posts

safe journey spanish

How to Say Happy and Safe Journey: Formal and Informal Ways

When someone embarks on a journey, it's customary to wish them well and express hope for their safe arrival. Saying "happy and safe journey" is a thoughtful way to offer good wishes to someone setting off on their travels. In this guide, we will explore both formal and informal ways to convey this sentiment, along with some examples and tips for different contexts. Let's dive in!

How to Say "Have a Safe Journey": Formal and Informal Ways, Tips, and Examples

When someone is about to embark on a journey, it's customary in many cultures to wish them a safe trip. Expressing this sentiment can be done in various ways, both formally and informally, depending on the relationship and the level of formality desired. In this guide, we will explore different ways to say "have a safe journey" and provide you with tips and examples to help you convey this heartfelt wish. Whether you want to sound more formal or friendly, these phrases will help you express your concern and care for someone's safe travel.

How to Say "Have a Safe Journey Home" in Bangla: Formal and Informal Ways

If you want to bid farewell to someone by expressing your wish for them to have a safe journey home in Bangla, it's not only a kind gesture but also a way to show your care and concern. In this guide, we will explore various formal and informal ways to convey this sentiment in the Bangla language. We will also provide regional variations where necessary, along with tips, examples, and warm wishes. So let's get started!

How to Say "Have a Safe Journey" in Arabic: A Comprehensive Guide

When it comes to expressing good wishes for a safe journey in Arabic, it's important to understand the cultural nuances and the formalities involved. This guide will provide you with various ways to convey your wishes, both formally and informally. We'll also touch upon regional variations whenever necessary, ensuring you have a well-rounded understanding of this phrase. Let's dive in!

Guide: How to Say "Have a Safe Journey" in Bengali

Saying "Have a safe journey" is a kind and thoughtful way to wish someone well as they embark on a trip. In Bengali, there are various ways to express this sentiment, depending on the level of formality and the region. In this guide, we will explore both formal and informal ways of conveying this message. Let's begin!

How to Say "Have a Safe Journey" in Chinese: Formal and Informal Ways

If you are planning to visit China or have friends who speak Chinese, knowing how to say "have a safe journey" in Chinese can come in handy. Whether you want to convey your best wishes formally or in an informal manner, this guide will provide you with various ways to express this phrase. In this article, we will explore both formal and informal ways to say "have a safe journey" in Chinese, along with some regional variations, tips, examples, and cultural nuances.

How to Say "Have a Safe Journey" in Different Ways: Formal and Informal Variations

When someone is about to embark on a journey, it's customary to wish them well and express the hope that their journey will be safe and free from harm. While the phrase "have a safe journey" is a commonly used and well-understood way to convey this sentiment, there are various other expressions you can use to add warmth, personalization, and regional charm to your well-wishes. In this guide, we will explore different ways to say "have a safe journey" and provide you with tips, examples, and variations to suit both formal and informal contexts.

How to Say "Have a Safe Journey" in English: Formal and Informal Ways, Tips, Examples

When someone is about to embark on a journey, whether it's a short trip or a long adventure, it's always thoughtful and kind to wish them a safe journey. In English, there are several ways to express this sentiment, both formally and informally. In this guide, we will explore various expressions and phrases to say "have a safe journey" in English, along with tips and examples.

Cancel reply

Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.

Arabic Cantonese Chinese Dutch English Farsi Filipino French German Greek Hawaiian Hebrew Hindi Irish Italian Japan Japanese Korean Latin Mandarin Mexican Navajo Norwegian Polish Portuguese Punjabi Romanian Russian Sanskrit Sign Language Spanish Swahili Swedish Tagalog Tamil Thai Turkish Ukrainian Urdu Vietnamese

HowToSayGuide.com

  • Privacy Policy

Traveling whole world.com logo

How to Say "Safe Travels" in Spanish

Embarking on a journey is an exciting adventure, and expressing well-wishes is a universal gesture. If you're curious about conveying "safe travels" in Spanish, this blog post has you covered! We unravel the linguistic charm of extending this heartfelt wish in Spanish in a brief yet insightful read.

a large building with a fountain in front of it

Embarking on a journey is an exciting adventure, and expressing well-wishes is a universal gesture. If you're curious about conveying "safe travels" in Spanish, this blog post has you covered! We unravel the linguistic charm of extending this heartfelt wish in Spanish in a brief yet insightful read.

When it comes to expressing "safe travels" in Spanish, there are a few different phrases that you can use. Let's explore some of the most common ways to wish someone a safe journey in Spanish.

1. "Buen viaje" - This is the most straightforward and widely used way to say "safe travels" in Spanish. "buen viaje" directly translates to "good trip" in English. It is a simple and concise way to wish someone a safe and enjoyable journey.

2. "Feliz viaje" - Another common phrase used to wish someone safe travels is "feliz viaje," which translates to "happy journey" in English. This phrase conveys the wish for a safe trip and adds an element of happiness and joy to the traveler's experience.

3. "Que tengas un buen viaje" - If you want to express a more detailed and personalized wish, you can say "que tengas un buen viaje," which means "I hope you have a good trip" in English. This phrase adds a touch of warmth and sincerity to your well-wishes.

4. "Que te vaya bien" - Although not a direct translation of "safe travels," the phrase "que te vaya bien" can also be used to convey the sentiment of a safe and successful journey. It means "I hope everything goes well for you" in English and can be a thoughtful way to wish someone a smooth and trouble-free trip.

5. "Viaja seguro" - For a more direct and explicit wish for a safe journey, you can say "viaja seguro," which translates to "travel safely" in English. This phrase emphasizes the importance of safety during the trip and conveys your concern for the traveler's well-being.

Now that you have learned some common ways to say "safe travels" in Spanish, you can confidently extend your well-wishes to Spanish-speaking friends, family, or colleagues embarking on a journey. Regardless of the language, expressing care and concern for someone's safe travels is always appreciated.

So, whether you choose to say "buen viaje," "feliz viaje," "que tengas un buen viaje," "que te vaya bien," or "viaja seguro," your heartfelt wish for a safe journey will surely be understood and appreciated.

[email protected]

What is the translation of "safe journey" in Spanish?

"safe journey" in spanish.

  • volume_up viaje seguro

Context sentences

Similar translations, english contextual examples of "safe journey" in english.

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

  • open_in_new Link to source
  • warning Request revision

English Spanish Contextual examples of "safe journey" in Spanish

Similar translations for "safe journey" in spanish.

  • caja de caudales
  • caja de fondos
  • safe handling
  • safe harbor
  • safe harbour
  • safe highway
  • safe housing
  • safe injection
  • safe investment
  • safe journey
  • safe landing
  • safe manner
  • safe medication
  • safe motherhood
  • safe navigation
  • safe neighborhoods services fund
  • safe neighbourhood
  • safe packaging

Have a look at the English-Northern Sotho dictionary by bab.la.

Social Login

855-997-4652 Login Try a Free Class

Your Go-to Guide to Say Safe Travels in Spanish

Wish your friends safe travels in Spanish!

Summer vacations have begun, and there are many places where you and your friends or family can go.

Many of these tourist destinations are Spanish-speaking countries or cities where you will find a large majority of Spanish-speaking population.

Also, your Latin American or Spanish friends will surely return to their native country to visit family or friends.

And we always want these trips and vacations to go as exciting and smooth as possible for everyone to return home safely.

In this article, we’ll share a definitive guide to wish your friends safe travels in Spanish.

Let’s start the tour!

Join 559 million people on the planet who speak Spanish! Sign up for your free trial Spanish class today. ➡️

Basic Travel Vocabulary in Spanish

Whenever you travel, no matter where, you should come prepared with a robust Spanish vocabulary of words to use during your visits.

So, we will give you some important words that you will use in your travels through Latin America.

Let’s start with the most essential thing, travel documents.

You must also know the names of the places you will have to transit when you travel.

And finally, we leave you the necessary vocabulary in Spanish to know the names of transportation you can take.

Must read: Qué Tal vs Cómo Estás: What’s the Difference?

Phrases and Expressions to Wish Safe Travels in Spanish

Practice makes perfect, and it is the best way to use all the learning you have acquired in your Spanish classes and apply it to new topics.

Here are some common phrases you can use about traveling in Spanish and wishing your friends safe travels.

Remember that these expressions apply in most Spanish-speaking countries.

But always keep in mind the Spanish slang of each region to make the correct variations and keep learning new things.

Que tengas un buen viaje.

Have a good trip.

Viaja con cuidado.

Travel safely.

Que llegues bien.

Arrive safely.

Que disfrutes el viaje

Enjoy the trip

¡Que te diviertas!

Has trabajado duro por este viaje, ¡te lo mereces!

You’ve worked hard for this trip; you deserve it!

There are also ways you can express concern and positive wishes when your loved ones are away.

Cuídate mucho.

Que todo salga bien.

May everything go well.

Espero que tengas un viaje tranquilo.

I hope you have a peaceful journey.

Espero que tu estadía sea placentera.

I hope your stay is pleasant.

¡Te extrañaré! Pero estoy feliz de que conozcas nuevos lugares .

I will miss you! But I am happy that you get to know new places.

Que estés seguro dondequiera que estés. ¡Disfruta el viaje!

Be safe wherever you are. Enjoy the trip!

If you want to have more conversations about your relatives’ trip and how to help them, here are some questions and expressions that can help you.

¿Cómo vas a viajar?

How are you traveling?

Si necesitas algo durante tu viaje, no dudes en decirme.

If you need anything during your trip, don’t hesitate to let me know.

¿Necesitas que te recoja en el aeropuerto?

Do you need me to pick you up at the airport?

Si deseas puedo prestarte mis maletas de viaje con ruedas.

If you want, I can lend you my travel suitcase with wheels.

¿Ya tienes todos tus papeles en orden para viajar?

Do you already have all your papers in order to travel?

Si aún no tienes quien cuide a tu perro yo puedo hacerlo con gusto.

If you still don’t have someone to take care of your dog, I can gladly do it.

Tengo un amigo en el país que viajas por si necesitas ayuda en caso de una emergencia.

I have a friend in the country you’re traveling in if you need help in an emergency.

We recommend: 50 Simple Spanish Questions To Ask in a Conversation (and How To Answer)

Tips for Responding to Good Wishes in Spanish

Showing gratitude for the good wishes on a trip from the people around us is important to maintain a close relationship.

Although it may seem very easy, there are many more ways to say thank you than with a simple gracias . Here we show you other alternatives to thank the good wishes and appreciation.

Muchas gracias por tus buenos deseos.

Thank you very much for your good wishes.

Aprecio tu preocupación.

I appreciate your concern.

Gracias de nuevo.

Thanks again.

Gracias por todo.

Thank you for everything.

Gracias por tu ayuda.

Thank you for your help.

Gracias por tu apoyo.

Thank you for your support.

Gracias por darme un aventón.

Thank you for the ride.

Gracias por preguntar.

Thanks for asking.

¡Eres el mejor!

You’re the best!

Agradezco lo que hiciste.

I am grateful to you for what you did.

Eres muy amable.

You’re very kind.

Te lo agradezco de todo corazón.

I appreciate it from the bottom of my heart.

Te lo agradezco genuinamente.

I genuinely appreciate it.

Gracias, significa todo para mí.

Thank you, it means everything to me.

Read also: 100+ Basic Spanish Words and Phrases for Travelers

Examples of Using Safe Travel Expressions in Spanish

Tu hija nos contó que se van de viaje para el verano.

Your daughter told us they are going on a trip for the summer.

¡Sí! ¡Estamos muy emocionados! Haremos un viaje de quince días a Costa Rica.

Yeah! We are very excited! We will take a fifteen-day trip to Costa Rica.

¡Qué emocionante! ¿Y ya tienen todos sus papeles en orden para viajar?

How exciting! And do you already have all your papers to travel?

Sí, ya chequeamos y no necesitamos permisos ni vacunas.

Yes, we already checked, and we don’t need permits or vaccinations.

¡Perfecto! ¡Que disfruten el viaje!

Perfect! Enjoy the trip!

Hola abuela, te he llamado para darte la buena noticia. ¡Ya compré mi boleto a España! ¡Pronto te visitaré!

Hello, grandma, I have called you to give you the good news. I already bought my ticket to Spain! I will visit you soon!

¡Qué alegría! ¿Necesitas que te recoja en el aeropuerto?

What a joy! Do you need me to pick you up at the airport?

Gracias por preguntar, te lo agradezco de todo corazón.

Thanks for asking; I appreciate it from the bottom of my heart.

Lo haré con todo gusto. ¡Te veo pronto y viaja con cuidado!

I will gladly do it. See you soon, and travel safely!

En las vacaciones de invierno finalmente viajaré a Argentina a visitar a mis hermanos después de 10 años de no verlos.

I will finally travel to Argentina in the winter holidays to visit my brothers after 10 years of not seeing them.

¡Qué linda noticia, Milagro! Has trabajado duro por este viaje, ¡te lo mereces!

What wonderful news, Milagro! You have worked hard for this trip; you deserve it!

Muchas gracias por tus buenos deseos. ¡Ya no aguanto la hora de viajar y volver a abrazarlos a todos!

Thank you very much for your good wishes. I can’t wait to travel and hug everybody again!

Ready to wish a safe travel in Spanish?

Having empathy towards the stories of the people around us is always a lovely gesture that we can have towards them.

Especially if it is about trips that will change their lives and provide exciting, emotional, and joyful moments.

Keep working on learning more vocabulary in Spanish and ways to communicate your best wishes to your loved ones.

At Homeschool Spanish Academy, you can continue perfecting your Spanish with the help of our Spanish-speaking Guatemalan teachers.

With our flexible scheduling and innovative learning strategies, you will achieve your learner-specific language goals in no time.

We’ve taught Spanish for over 10 years, so sign up for a free trial class with us. No credit card details are required! 

Click here to check our prices and our programs available for all ages.

We’re here to support you!

Join one of the 40,000 classes that we teach each month and you can experience results like these

“This is the best way for your kid to learn Spanish. It’s one-on-one, taught by native Spanish speakers, and uses a curriculum.”

– Sharon K, Parent of 3

“It’s a great way to learn Spanish, from native Spanish speakers in a 1-on-1 environment. It’s been fairly easy to schedule classes around my daughter’s other classes. The best value for us has been ordering multiple classes at a time. All the instructors have been great!”

– Cindy D, Parent of 3

“HSA offers very affordable, quality, one on one classes with a native speaker. My son has greatly benefited from taking classes. We have seen his confidence increase as well as his pronunciation improve because he learns from a native Spanish speaker. HSA has quick, personal customer service. Our family has been very pleased with our experience so far!”

– Erica P. Parent of 1

Ready to learn more Spanish grammar? Check these out!

  • How to Talk About the Temperature in Spanish: Fahrenheit, Celcius, and Descriptions
  • Car Parts Spanish Vocabulary List: Learn Using Pictures
  • Top 15 New Year’s Resolutions in Spanish
  • Talk About Hurricanes And The Weather in Spanish
  • Spanish Words with Multiple Meanings in Latin America
  • The Beauty of Spanish Sign Language
  • World Mental Health Day: A Vocabulary Guide for Mental Health Workers
  • Multilingual Mastery: How Many Languages Can You Learn?
  • Recent Posts
  • A Complete Guide to Imperfect Conjugation for Beginners - February 15, 2024
  • Everything About Mexican Christmas Traditions - December 21, 2023
  • Local Learning Networks: Finding Homeschool Co-ops Near You - December 15, 2023

Related Posts

45+ mission trip spanish phrases you need to know, 44 essential spanish quotes and proverbs to fuel your motivation, spanish for dummies [greetings, questions, small talk, and more], spanish body parts: vocabulary, idioms, and culture, leave a comment cancel reply.

Your email address will not be published. Required fields are marked *

safe journey spanish

Omniglot - the online encyclopedia of writing systems & languages

  • Constructed scripts
  • Multilingual Pages

Bon voyage / have a good journey in many languages

Jump to phrases

How to wish people a good or safe journey. The phrase, bon voyage, is used in English without change, though the pronunciation is quite like the French.

People who have contributed to this section

If you would like to make any corrections or additions to this page, or if you can provide recordings, please contact me .

http://www.nypl.org/branch/central/dlc/df/expressions/bonvoyage.html

Other phrases

Welcome | Hello | How are you? | Long time no see | What's your name? | Where are you from? | Pleased to meet you | Good morning | Good afternoon | Good evening | Good night | Goodbye | Good luck | Cheers! | Have a nice day | Have a nice weekend | Bon appetit | Bon voyage | Yes, No | Maybe | I don't know | Do you understand? | I understand | I don't understand | Please speak more slowly | Please say that again | Please write it down | Do you speak English? | Do you speak [your language]? | I'm learning [your language] | How do you say ... in [your language]? | Speak to me in [your language] | Excuse me | I would like ... | How much is this? | Sorry | Please | Thank you | Where's the toilet? | This gentleman/lady will pay for everything | Would you like to dance? | Do you come here often? | I miss you | I love you | Get well soon | Go away! | Leave me alone! | Help! | Fire! | Stop! | Call the police! | Merry Christmas | Happy New Year | Happy Easter | Happy Birthday | Congratulations | One language is never enough | My hovercraft is full of eels

728x90 (Best VPN)

Why not share this page:

Talk in Arabic - Learn Egyptian, Iraqi, Levantine, Sundanese, Moroccan, Algerian or Saudi Arabic

If you like this site and find it useful, you can support it by making a donation via PayPal or Patreon , or by contributing in other ways . Omniglot is how I make my living.

safe journey spanish

Get a 30-day Free Trial of Amazon Prime (UK)

If you're looking for home or car insurance in the UK, why not try Policy Expert ?

iVisa.com

  • Learn languages quickly
  • One-to-one Chinese lessons
  • Learn languages with Varsity Tutors
  • Green Web Hosting
  • Daily bite-size stories in Mandarin
  • EnglishScore Tutors
  • English Like a Native
  • Learn French Online
  •   Learn languages with MosaLingua
  • Learn languages with Ling
  • Find Visa information for all countries
  • Writing systems
  • Con-scripts
  • Useful phrases
  • Language learning
  • Multilingual pages
  • Advertising

Omniglot Blog

bottom_desktop desktop:[300x250]

Go to the homepage

Spanish translation of 'safe journey!'

  • safe journey!

IPA Pronunciation Guide

Browse alphabetically safe journey!

  • safe investment
  • safe option
  • All ENGLISH words that begin with 'S'

Related terms of safe journey!

  • have a safe journey home!

Quick word challenge

Quiz Review

Score: 0 / 5

Tile

Wordle Helper

Tile

Scrabble Tools

Travel Materiolahraga

How to Say Safe Travels in Spanish

Traveling is an exciting and enriching experience that allows us to explore new cultures and create lasting memories. Whether you’re planning a trip to a Spanish-speaking country or simply want to wish someone well on their journey, knowing how to say “safe travels” in Spanish is a thoughtful gesture. In this article, we’ll provide you with several phrases and expressions to convey your well wishes in relaxed, everyday language.

The most common and straightforward way to say “safe travels” in Spanish is “buen viaje.” This phrase is widely used and understood in Spanish-speaking countries, making it a perfect choice for any situation. Whether you’re bidding farewell to a loved one or sending your best wishes to a fellow traveler, “buen viaje” is always appropriate.

Que tengas un viaje seguro

If you want to express your wishes for a safe journey in a more elaborate manner, you can say “que tengas un viaje seguro.” This phrase translates to “may you have a safe journey” and conveys a sincere concern for the traveler’s well-being. It’s a heartfelt way to show someone you care about their safety while they’re on the road.

Disfruta tu viaje con seguridad

If you want to combine the idea of enjoying the trip along with staying safe, you can say “disfruta tu viaje con seguridad.” This phrase means “enjoy your trip with safety” and is a friendly way to wish someone a wonderful journey while emphasizing the importance of staying safe.

Que tengas un buen viaje sin contratiempos

When you want to wish someone a smooth and hassle-free trip, you can say “que tengas un buen viaje sin contratiempos.” This phrase means “may you have a good trip without any setbacks” and is perfect for those who want to convey their hopes for a trouble-free journey.

Que tengas un viaje lleno de aventuras seguras

If you’re feeling adventurous and want to wish someone an exciting journey filled with safe adventures, you can say “que tengas un viaje lleno de aventuras seguras.” This phrase means “may you have a journey full of safe adventures” and is a playful way to express your well wishes.

Pro tip: Adding personal touch

While knowing these phrases will undoubtedly impress your Spanish-speaking friends or fellow travelers, adding a personal touch to your well wishes can make them even more special. Consider using the person’s name or mentioning a specific aspect of their trip, such as the destination or purpose of their journey.

For example, you could say “¡Que tengas un increíble viaje seguro, María! Disfruta de las hermosas playas de Cancún.” This translates to “Have an amazing safe trip, María! Enjoy the beautiful beaches of Cancun.” Tailoring your message to the individual and their travel plans shows that you’ve put thought into your wishes.

Now that you know how to say “safe travels” in Spanish, you can confidently send well wishes to your Spanish-speaking friends, family, or fellow travelers. Whether you choose to use the simple and widely understood “buen viaje” or opt for more elaborate expressions, your thoughtful words will undoubtedly be appreciated. Remember, adding a personal touch can make your wishes even more meaningful. So go ahead and spread positive vibes as you wish everyone a safe and enjoyable journey!

  • Cookie Policy
  • Terms of Use
  • Privacy Policy

Privacy Overview

Spanish to Go

Spanish to Go

Have A Safe Journey In Spanish

How to say “have a safe journey” in spanish, introduction.

When someone embarks on a journey, whether it’s a short trip or a long adventure, it’s customary to wish them a safe and pleasant journey. If you’re learning Spanish or find yourself in a situation where you want to express this sentiment, knowing how to say “Have a safe journey” in Spanish can be helpful. In this article, we will explore the translation of this phrase, allowing you to convey your well wishes in Spanish.

1. Have a Safe Journey

To express the phrase “Have a safe journey” in Spanish, you can say “Ten un buen viaje” or “Que tengas un buen viaje.” Both of these phrases convey the same meaning and are commonly used to wish someone a safe and pleasant journey.

Additional Context

In Spanish-speaking cultures, it is customary to express well wishes and blessings before someone embarks on a journey. These phrases are often used when saying goodbye to a friend or family member who is traveling. Adding a personal touch by mentioning the specific destination or the purpose of the journey can make your message more heartfelt and meaningful.

– English: Have a safe journey to Mexico!- Spanish: ¡Ten un buen viaje a México! or ¡Que tengas un buen viaje a México!

Learning how to express well wishes and blessings in different languages allows us to connect with people from diverse backgrounds and cultures. Now that you know how to say “Have a safe journey” in Spanish as “Ten un buen viaje” or “Que tengas un buen viaje,” you can confidently wish someone a safe and pleasant journey in Spanish. Remember, offering your well wishes demonstrates kindness and consideration, making someone’s journey start on a positive note. ¡Ten un buen viaje! (Have a safe journey!) Good Morning Daughter In Spanish | Translation – SpanishtoGo How Do You Say Perspective in Spanish Heel Spurs In Spanish Have A Nice Trip In Spanish

Practice your Spanish skills with basic quizzes. Test yourself and improve your knowledge with free questions. Enjoy basic quizzes with illustrations and more.

Basic Quizzes

Start learning basic Spanish vocabulary with words and phrases, with pictures, videos, and audio. Study basic terms in Spanish like a professional.

Basic Spanish

What are the most popular conjugated verbs in Spanish? Learn the conjugation of Spanish verbs. Study Spanish verb tenses with online lessons and examples. Find out which are the most popular verbs.

Conjugated Verbs in Spanish

Do you think you know about conjugations in Spanish? Practice your Spanish skills with conjugation quizzes. Improve your knowledge with free lessons and quizzes.

Conjugation Quizzes

Learn the Spanish words and phrases with flipbooks. Flip to learn the basic Spanish vocabulary online for free. Study the Spanish language by using a flipbook, choose your favorite ebooks, and flip.

Learn basic Spanish with flashcards. Study Spanish online with helpful lessons and articles including pictures, audio, and more.

Spanish Flashcards

Learn basic Spanish verbs with flip cards. Touch and flip. Study Spanish online with helpful lessons and articles including pictures, audio, and more.

Spanish Flip Cards

Learn Spanish for advanced level. Start learning Spanish words and phrases with free online lessons, and helpful articles. Study some Spanish terms and their rules. Learn the second language like a pro.

Spanish for Advanced

Spanish words that start with . Start learning Spanish words and phrases with online lessons, and helpful articles. Study some Spanish terms and their rules. Learn the second language like a pro.

Spanish Words that Start with

Learn Spanish for intermediate level. Study the Spanish grammar rulers. Enjoy helpful tips about how to use the Spanish grammar.

Spanish for Intermediate

  • Skip to primary navigation
  • Skip to content

SpanishVIP

  • Student Success
  • Private Tutoring 1:1 classes with a dedicated teacher
  • Group Classes True immersion in a peer-led environment
  • Spanish for Kids Fun and interactive lessons for ages 5+
  • Accredited Earn US high school Spanish credits
  • Private Tutoring
  • Group Classes
  • SpanishVIP Blog Learn Spanish on the go
  • Easy Spanish Shortcuts (Free E-Book) Quicky learn your first 1,000 words

How to Wish “Safe Travels” in Spanish

safe journey spanish

Wishing someone safe travel is part of almost everyday conversations in life, especially if you are a student of Spanish as your social circle will surely expand and you will have more reasons to wish your friends around the world a happy trip.

And, oddly enough, the expression “safe travels” is not used in Spanish. They have a different way of wishing for safe travels, as the direct translation of “safe travels” sounds quite strange to Spanish speakers.

Also, remember that Spanish is one of the most spoken languages in the world , so it is likely that on your adventures you will make some Spanish-speaking friends that you will have to say goodbye to and wish them a good trip. 

So try these examples to make an impression on your Spanish-speaking traveling buddies before wishing them un buen viaje .

How To Say “Safe Travels” In Spanish

As we said before, the direct translation of “safe travel” in Spanish is not used because for Spanish speakers it sounds strange, as it would be “viaje seguro” and honestly, they don’t wish you a good trip in this way. Instead, they have other ways of wishing you a happy trip, which we will see below.

¡Buen viaje!

The most common way to wish another person safe travel. It literally means “good trip!”

¡Te deseo un buen viaje!

It is the long version of “buen viaje” and means “I wish you a good trip!”. If you want to make it more formal , you can change the “te” to “le” (“le deseo un buen viaje”. On the other hand, if several family members or friends are going on a trip, its plural form would be “les deseo un buen viaje” (I wish you a good trip).

Que disfrutes el viaje

You will surely use this one for friends going on vacation, as you are wishing them to enjoy the trip. It would be unusual to wish this for a short business trip.

¡Que te diviertas!

As mentioned above, this is used for trips that are vacations, as you are wishing the person to have fun.

Espero que tu estadía allí sea placentera

This option is a bit more formal and is more commonly used in written texts, as it translates as “I hope your stay there is pleasant.”

Que tengas un buen viaje

It is another way of wishing someone a good trip. Its translation would be “have a good trip”, addressed to a single person. Its plural form would be “que tengan un buen viaje”.

safe journey spanish

Safe Travels Quotes In Spanish

If you want to post some interesting phrases on your social networks or even wish a Spanish-speaking friend a happy trip with some slightly more profound phrases, these are ideal. Try some of them!

Hay lugares en los que uno se queda y lugares que se quedan en uno

This expression is appropriate if you have visited a place that has changed you. For it means that there may be places that you cannot get out of your heart. It translates as ‘There are places where you stay and places that stay with you’.

Viajamos para cambiar de ideas

This is a very beautiful and easy travel quote in Spanish, and it means ‘We travel to change our minds’. Particularly suited to distant journeys that will give you an insight into how other cultures are living.

Un maravilloso viaje de mil millas empieza con un solo paso

It is a beautiful quote from Lao Tzu, which highlights how wonderful it is to have started a journey and also motivates you to take the first step to travel. It translates as “A journey of a thousand miles begins with a single step”.

El momento para viajar es ahora

Looking for a sign to travel? This is the sign. “El momento para viajar es ahora” simply means ‘The time to travel is now’ so take this as a sign and travel!

Disfrútalo, abrázalo y exprime la experiencia de todo lo que tiene para ofrecer

Esta hermosa frase se utiliza para desearle al viajero que le saque todo el jugo al viaje, ya que significa “Disfrútalo, abrázalo y exprime la experiencia de todo lo que tiene para ofrecer.”

safe journey spanish

Viajo, luego existo

You have probably heard the expression “I think, therefore I am” popularized by the philosopher Descartes. A world-famous variation of this phrase is “Viajo, luego existo”, translated as ‘I travel, therefore I am’. 

Use this phrase in a caption on your social networks in a photo of a trip! And make it clear that you are a true travel lover.

Viajar no te hará más guapo pero sí más feliz

This is a funny phrase that implies that traveling will not make you prettier but happier, although we don’t agree, because happy people are always the prettiest!

Viaja porque la vida es corta y el mundo enorme

This is quite a motivating expression to travel, as it reminds you how big the world is and how long it would take to travel it all. This expression means ‘Travel because life is short and the world is huge’.

Viajar es lo único que compras y te hace más rico

This quote indicates that traveling makes you richer, but it doesn’t talk about monetary wealth, it talks about mental wealth. Definitely traveling opens your mind and makes you understand many other cultures and reasons for life. 

Can be translated as “Traveling is the only thing you buy and it makes you richer”.

El mundo es un libro y aquellos que no viajan solo leen una página

This expression implies that people who do not travel are not able to read and truly enjoy the book of life. It can be translated as ‘The world is a book and those who do not travel only read a page’.

safe journey spanish

Conversational Ways to Wish Safe Travels In Spanish

If what you want is a slightly longer and more dedicated phrase to wish your friend or family member a happy trip, you can take one of these phrases as inspiration and edit it or just copy and paste it (but add their name!)

Me alegra enterarme que estarás viajando en unas semanas. No te olvides traernos algún detalle y tomarte muchas fotos, ¡me las envías!

This is an ideal message for a friend who will be traveling in a few weeks. For this phrase, you must have some trust in that person because you ask him/her to bring you some detail since it means “I’m glad to hear you’ll be traveling in a few weeks. 

Don’t forget to bring us some detail and take lots of pictures, send them to me!”

Estar is one of the most important verbs in the Spanish language. If you’d like to get down to basics for a quick review, check this comprehensive Estar Conjugation Chart we prepared for you.

Que alegría saber que se te hará realidad el sueño de conocer ese país. ¡Espero que lo disfrutes mucho!

This is the ideal message for a friend who you know has been dreaming of seeing the country where he will be traveling, and you are happy to hear about his trip. 

It translates as “What a joy to know that your dream of getting to know that country will come true, I hope you will enjoy it very much!”

Has trabajado duro por este viaje, ¡te lo mereces!

When we have that hardworking friend, who has saved and worked hard to be able to take that trip, we use this phrase. It can be translated as “You’ve worked hard for this trip, you deserve it!”

Te deseo un feliz viaje y no dejes de compartir las fotos de los lugares maravillosos que vas a visitar

If you are a person who likes to know other places also through photos, don’t forget to ask your traveler friend to take some photos and send them to you, using this phrase. 

It translates as “I wish you a happy trip and don’t forget to share photos of the wonderful places you are going to visit.”

¡Te voy a extrañar muchísimo! Pero estoy feliz de que vayas a cumplir tu sueño

This phrase can be used with friends who are going away for a long time or probably staying to live in another country, but who is going to fulfill their dream. 

You will surely miss him or her, so use this phrase which means “I’m going to miss you so much! But I’m happy that you’re going to fulfill your dream.”

safe journey spanish

Aunque estaremos a muchas horas de distancia, prometo escribirte constantemente

This phrase is ideal to say to a friend who is going to a faraway place where there will be a significant time difference. Don’t forget to write to her or him constantly so use this phrase that translates as “Even though we will be many hours away, I promise to write to you constantly.”

¡Que estés seguro dondequiera que estés! ¡Disfruta el viaje!

A phrase to wish your friend safety and peace of mind on the trip, which can be translated as “Be safe wherever you are! Enjoy the trip!”

Cada viaje es un encuentro excepcional para siempre, así que espero que este también lo sea. ¡Cuídate y buen viaje!

We know that traveling gives you wisdom. This phrase hints at that, as it makes us understand that every journey is a great encounter. It can be translated as “Every journey is an exceptional encounter forever, so I hope this one will be too. Take care and bon voyage!”

¡Que tu avión te lleve a tu destino y de regreso a casa, sin problemas!

Another simple phrase to wish for a safe trip, and one that your friend will appreciate your good wishes. It means “May your plane take you safely to your destination and back!”

Te extrañaré en cada paso del camino, pero no puedo esperar para escuchar las historias cuando regreses

If you will miss that person who will be traveling a lot, but you are excited to hear about all of their experiences and stories when they return, this phrase is ideal. It can be translated as “I’ll miss you every step of the way, but I can’t wait to hear the stories when you return.”

Ready To Wish Safe And Happy Travels In Spanish?

Now you are ready to say goodbye to that Spanish-speaking friend. But let’s not get sad, because the world is smaller than it seems and you will surely see him or her again soon! 

Wishing a good trip in Spanish is a part of the vocabulary that you should surely learn, as it is more common than you think, and when you speak another language, you will probably have to say goodbye to friends in that language you are learning more constantly. 

So memorize or practice with some of these expressions, and try to create some using them as inspiration. You can do this even if you don’t have anyone to say goodbye to, as it’s another good vocabulary to practice.

But if you want to make your Travel Spanish learning more structured, remember that studying with professional native teachers will facilitate your learning process and make it much friendlier, faster, and more effective. 

Get started today by trying a free 1:1 class or 7 days of free group classes and discover why the SpanishVIP methodology is so effective for many hundreds of students.

Want to learn Spanish, fast?

Download our e-book, Easy Spanish Shortcuts, and learn your first 1,000 Spanish words in under a day!

Related Articles

safe journey spanish

Latino Slang: Unraveling Colloquial Words and Phrases

safe journey spanish

10 Essential Irregular Preterite Verbs in Spanish

safe journey spanish

How to Say “I Hate You” in Spanish

safe journey spanish

Cambridge Dictionary

  • Cambridge Dictionary +Plus

Translation of journey – English–Spanish dictionary

Your browser doesn't support HTML5 audio

  • She gave the children some sweets to chew on during the long car journey.
  • The journey was quite quick because the road was clear .
  • I expect you'd like to rest after your long journey.
  • We did the journey to Wales in five hours .
  • The train journey took us through a valley past rolling hills .

(Translation of journey from the Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)

Translation of journey | GLOBAL English–Spanish Dictionary

(Translation of journey from the GLOBAL English-Spanish Dictionary © 2020 K Dictionaries Ltd)

Examples of journey

Translations of journey.

Get a quick, free translation!

{{randomImageQuizHook.quizId}}

Word of the Day

something dangerous or serious, such as an accident, that happens suddenly or unexpectedly and needs fast action in order to avoid harmful results

Paying attention and listening intently: talking about concentration

Paying attention and listening intently: talking about concentration

safe journey spanish

Learn more with +Plus

  • Recent and Recommended {{#preferredDictionaries}} {{name}} {{/preferredDictionaries}}
  • Definitions Clear explanations of natural written and spoken English English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
  • Grammar and thesaurus Usage explanations of natural written and spoken English Grammar Thesaurus
  • Pronunciation British and American pronunciations with audio English Pronunciation
  • English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
  • English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
  • English–Dutch Dutch–English
  • English–French French–English
  • English–German German–English
  • English–Indonesian Indonesian–English
  • English–Italian Italian–English
  • English–Japanese Japanese–English
  • English–Norwegian Norwegian–English
  • English–Polish Polish–English
  • English–Portuguese Portuguese–English
  • English–Spanish Spanish–English
  • English–Swedish Swedish–English
  • Dictionary +Plus Word Lists
  • journey (TRIP)
  • GLOBAL English–Spanish    Noun
  • Translations
  • All translations

Add journey to one of your lists below, or create a new one.

{{message}}

Something went wrong.

There was a problem sending your report.

  • Pronunciation

seguro

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get more than a translation, written by experts, translate with confidence, spanish and english example sentences, examples for everything, regional translations, say it like a local.

Making educational experiences better for everyone.

Immersive learning for 25 languages

Marketplace for millions of educator-created resources

Fast, easy, reliable language certification

Fun educational games for kids

Comprehensive K-12 personalized learning

Trusted tutors for 300+ subjects

35,000+ worksheets, games, and lesson plans

Adaptive learning for English vocabulary

IMAGES

  1. How to Say “Safe Travels” in Spanish: A Guide for Travellers

    safe journey spanish

  2. How To Say Have A Safe Trip In Spanish

    safe journey spanish

  3. SPANISH VERSION

    safe journey spanish

  4. Learn Spanish to travel: 50 basic words and expressions for your trip

    safe journey spanish

  5. 50 Safe Journey Wishes to Inspire the Best Flights and Road Trips

    safe journey spanish

  6. How to Wish "Safe Travels" in Spanish

    safe journey spanish

VIDEO

  1. safe journey safe drive

COMMENTS

  1. How to Say "Safe Journey" in Spanish: A Comprehensive Guide

    Que tenga un buen viaje - This is the most common and straightforward way to wish someone a safe journey formally. It can be used in any Spanish-speaking country and is appropriate for any situation. Que tenga un viaje seguro - This translates to "May you have a safe journey.". It maintains a formal tone without sacrificing the ...

  2. Safe journey in Spanish

    1. (used to wish someone a good trip) a. buen viaje. Enjoy your vacation in Costa Rica! Safe journey!¡Que disfrutes las vacaciones en Costa Rica! ¡Buen viaje! noun. 2. (trip with no incidents) a. el viaje seguro. Drive carefully and have a safe journey back.Manejen con cuidado y les deseo un viaje de regreso seguro.

  3. Spanish For Safe Journey: Basic Phrases, Emergency Phrases

    Explore our comprehensive guide on Spanish for safe journey. Learn basic phrases for greetings, directions, ordering food, and shopping. Discover emergency phrases, transportation tips, safety advice, and cultural etiquette in Spanish-speaking countries. Basic Spanish Phrases for Travelers.

  4. Spanish translation of 'safe journey!'

    Spanish Translation of "SAFE JOURNEY!" | The official Collins English-Spanish Dictionary online. Over 100,000 Spanish translations of English words and phrases.

  5. safe journey

    Many translated example sentences containing "safe journey" - Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. Look up in Linguee ... and our best-in-class ecosystem of technology and delivery partners can help with proven expertise for a nondisruptive, safe journey to a truly dynamic data center that offers extreme ...

  6. How to Say "Safe Travels" in Spanish

    Let's explore some of the most common ways to wish someone a safe journey in Spanish. 1. "Buen viaje" - This is the most straightforward and widely used way to say "safe travels" in Spanish. "buen viaje" directly translates to "good trip" in English. It is a simple and concise way to wish someone a safe and enjoyable journey. 2.

  7. SAFE JOURNEY

    English Spanish Contextual examples of "safe journey" in Spanish. I hope that you pursue your mission successfully, and I also wish you a safe journey home. more_vert. Espero que prosigan su misión con buenos resultados y les deseo un buen viaje de regreso a su país.

  8. safe journey

    safe journey n. (journey completed without danger) viaje sin contratiempos nm + loc prep. Edgar wished Lucinda a safe journey and watched her board the train for Bucharest. Edgar le deseó a Lucinda un viaje sin contratiempos y la observó subir al tren hacia Bucharest. viaje seguro nm + adj.

  9. have a safe journey

    basqueliterature.com. Many translated example sentences containing "have a safe journey" - Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations.

  10. Your Go-to Guide to Say Safe Travels in Spanish

    Here are some common phrases you can use about traveling in Spanish and wishing your friends safe travels. Remember that these expressions apply in most Spanish-speaking countries. But always keep in mind the Spanish slang of each region to make the correct variations and keep learning new things. Have a good trip. Travel safely.

  11. Translations of bon voyage in many languages

    Bon voyage / have a good journey in many languages. Jump to phrases. How to wish people a good or safe journey. The phrase, bon voyage, is used in English without change, though the pronunciation is quite like the French.

  12. How to say "safe journey" in Spanish

    How to say safe journey in Spanish. Spanish Translation. viaje seguro. Find more words! Another word for Opposite of Meaning of Rhymes with Sentences with Find word forms Translate from English Translate to English Words With Friends Scrabble Crossword / Codeword Words starting with Words ending with Words containing exactly Words containing ...

  13. Have a safe journey

    No, no. Bien, que tenga un buen viaje de vuelta. Well, have a safe journey home. Bueno, ten un buen viaje a casa. Good night and have a safe journey back! ¡Buenas noches y buen viaje de vuelta! Bye-bye, have a safe journey. Adiós, que tengan un buen viaje. You have a safe journey. Que tengas un buen viaje.

  14. Spanish translation of 'safe journey!'

    4. (= trouble-free) [arrival, delivery] sin problemas. [landing] sin riesgo ⧫ sin peligro. safe journey! ¡buen viaje! have a safe journey home! ¡que llegues bien (a casa)! safe passage paso m franco ⧫ libre tránsito m. the safe return of the hostages la vuelta de los rehenes sanos y salvos.

  15. How to Say Safe Travels in Spanish

    Buen viaje. The most common and straightforward way to say "safe travels" in Spanish is "buen viaje.". This phrase is widely used and understood in Spanish-speaking countries, making it a perfect choice for any situation. Whether you're bidding farewell to a loved one or sending your best wishes to a fellow traveler, "buen viaje ...

  16. Have A Safe Journey In Spanish

    1. Have a Safe Journey. To express the phrase "Have a safe journey" in Spanish, you can say "Ten un buen viaje" or "Que tengas un buen viaje." Both of these phrases convey the same meaning and are commonly used to wish someone a safe and pleasant journey.

  17. How to Wish "Safe Travels" in Spanish

    Safe Travels Quotes In Spanish. If you want to post some interesting phrases on your social networks or even wish a Spanish-speaking friend a happy trip with some slightly more profound phrases, these are ideal. Try some of them! Hay lugares en los que uno se queda y lugares que se quedan en uno. This expression is appropriate if you have visited a place that has changed you.

  18. Safe journey home

    Translate Safe journey home. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. Learn Spanish. Translation. ... SpanishDictionary.com is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Ver en español en inglés.com.

  19. I wish you safe travels in Spanish

    I wish you safe travels. See you soon!Te deseo que tengas un buen viaje. ¡Nos vemos pronto! b. ojalá que tengas un buen viaje. (informal) (singular) Goodbye, my love. I wish you safe travels.Adiós, mi amor. Ojalá que tengas un buen viaje.

  20. journey

    tramo nm. It is a five hundred km. journey to the next large city. Es un trayecto de quinientos kilómetros hasta la próxima ciudad grande. journey n. (duration of travel) viaje nm. The town is three days' journey by horse from here. Desde aquí, el pueblo queda a tres días de viaje en caballo.

  21. Journey in Spanish

    2. (period of traveling) a. el recorrido. (M) The train stops many times along the journey.El tren hace muchas paradas durante el recorrido. b. el camino. (M) I'll eat my sandwich on the journey.Me comeré el bocadillo por el camino. 3. (process of personal change and development) a. el viaje.

  22. JOURNEY in Spanish

    JOURNEY translate: viaje, trayecto, viajar, viaje [masculine, singular], travesía [feminine, singular], viaje…. Learn more in the Cambridge English-Spanish Dictionary.

  23. Safe in Spanish

    adjective. 1. (secure) a. seguro. Keep your passport in a safe place.Guarda el pasaporte en un lugar seguro. 2. (unharmed) a. a salvo. The children were rescued from the burning building and are safe now. Los niños fueron rescatados del edificio en llamas y ya están a salvo. b. salvo.