• AUTO BILD Klassik
  • Klimaschutz

Lancia Voyager: Gebrauchtwagen-Test

Raumschiff surprise.

Lancia Voyager

Nach über 150.000 Kilometern steht der Voyager gut da

Lancia Voyager

Die Bremsscheiben haben mit den 2,3-Tonnen ihre liebe Müh

Bildergalerie

Lancia Voyager 2.8 CRD 16V

Gebrauchtwagen-Test Lancia Voyager

Lancia Voyager 2.8 CRD 16V

Service-Links

  • Gebrauchtwagenmarkt
  • Neuwagen kaufen
  • Auto verkaufen
  • Mercedes GLC
  • Tesla Model Y
  • Skoda Kodiaq
  • Kfz-Versicherung
  • Leasing-Tipps
  • THG-Quote: So funktionierts
  • THG-Quoten-Vergleich
  • E-Auto oder Verbrenner?
  • Sommerreifen im Test
  • Winterreifen im Test
  • Ganzjahresreifen im Test
  • Dashcams im Test
  • Batterie-Ladegeräte im Test

Lancia Voyager Is Down on the European Street

Vincenzo Lancia may yet rise from his grave and crush all these badge-engineering abominations.

lancia voyager parked on the street in luxembourg

The venerable Italian brand —bought by Fiat in 1969 and gradually bleeding out since the 1990s—is being relaunched as an all-electric marque and may well regain its former glory .

To tell that story later on, though, we need to take a look at Lancia's low point: the 2010s. That's when the purchase of Chrysler by Fiat led to Chrysler minivans with Lancia badging. I spotted a Lancia Voyager parked on the not-so-mean streets of Luxembourg City recently.

lancia voyager parked on the street in luxembourg

The Voyager wasn't the only Chrysler product sold in Europe with Lancia badges; the Chrysler 300 sedan became the Lancia Thema II on that side of the ocean as well, joined by the Chrysler 200 convertible with Flavia badging .

lancia voyager parked on the street in luxembourg

If you think American Chrysler purists were angry about the Fiat-derived Dodge Dart , just imagine the rage that European Lancia purists felt over the Voyager and Thema II. Meanwhile, Saab badges were going onto Chevy Trailblazers and Nissan Frontiers were being sold as Suzukis , proof that the world had gone completely mad.

lancia voyager parked on the street in luxembourg

The Voyager name has gone on many vehicles over the decades, including a Royal Navy destroyer in 1918 , a Mercury station wagon in 1957-1958, the first aircraft to fly nonstop and unrefueled around the world , various Kawasaki motorcycles since 1979 , the most-traveled vehicles in human history and, of course, the original K-car-based Plymouth Voyager minivan . After Plymouth got the axe in 2001, Chrysler badges were hurriedly pasted on US-market Voyagers for a couple of years.

chrysler grand voyager in luxembourg

The Chrysler Town & Country was sold in Europe as the Grand Voyager , and I managed to find one of those vans in Esch-sur-Alzette , the heart of Luxembourg's once-thriving steel industry. Just to keep things interesting in the far-flung Chrysler Minivan Empire, Volkswagen took a shot at selling thinly disguised Dodge Caravans as Routans in North America.

lancia voyager parked on the street in luxembourg

The Lancia Voyager was sold just for the 2011 through 2015 model years, after which the Ypsilon became the only Lancia model available anywhere .

Life is a trip. Never travel alone. And good luck parking it in a thousand-year-old European town!

Ontdek het nieuwe Lancia .

Fit the entire band inside.

.css-1u92ux6:before{background-color:#ffffff;border:0 solid transparent;bottom:38%;color:#000;content:'';display:none;height:0.3125rem;position:absolute;right:0;width:100%;z-index:under;}@media(min-width: 40.625rem){.css-1u92ux6:before{height:0.625rem;}}@media(min-width: 64rem){.css-1u92ux6:before{bottom:25%;}} Lancia

portrait of marcello gandini during the exhibition dedicated

Macchinissima Is Like Luftgekuhlt Italian Style

a white lancia at a car show

Photo Gallery: Macchinissima Is Molto Bene

best of france and italy 2023

The Best of the Best of France and Italy

lancia fulvia 13s coupe parked on street in luxembourg

Lancia Fulvia 1,3S Coupe Is Down on the Street

1979 lancia zagato in colorado wrecking yard

1979 Lancia Zagato Is Junkyard Treasure

2023 lancia pura hpe concept

Lancia Pu+Ra HPE Points the Way to EV Future

2022 lancia pura zero concept

Lancia Relaunches as an EV Maker with New Logo

lancia delta s4

Here’s How Lancia Plans to Go Electric

auto y moto d epoca

Our 32 Favorite Cars from Auto e Moto d’Epoca

1961 ferrari 250 tri spider

Greenwich Concours Is Back This Weekend

audrain concours automotive photography by deremer studios, llc

Audrain Concours 2021

lancia voyager adac test

Lancia Voyager video test drives and reviews

Other versions of lancia voyager.

Lancia Voyager (ENG) - Test Drive and Review

Lancia Voyager is a 7-seater minivan, which depending on time and place could be a Dodge Caravan, a Chrysler Town & Country or a Volkswagen Routan.

Lancia Voyager 3.6 V6 283 KM, 2015 - test AutoCentrum.pl #162

Więcej Informacji ↓↓ Wielki, komfortowy i bardzo praktyczny – mówimy o amerykańskim krążowniku szos? W pewnym sensie tak, gdyż Lancia Voyager jest ...

Lancia Voyager (PL) - test i jazda próbna

Lancia Voyager to 7-miescowy samochód rodzinny, który w zależności od czasu i miejsca może nazywać się Dodge Caravan, Chrysler Town & Country lub ...

SwissAutoClip präsentiert den Lancia Voyager 2012

Hier auf Swissautoclip stellen wir ihnen die neusten Autos vor. Hier der Voyager 2012 neu aus dem Hause Lancia. Lancia hat mit einem Facelifting den Chrysler ...

Lancia Voyager - 2015 | Revisión en profundidad y encendido

En este video os hago una review en profundidad del Lancia Voyager 2.8 CRD "S" Auto 6V. Interiores, exterior, sonido del motor, ... Año de fabricación: 2015 ...

Lancia Voyager: prova e test in video

Un'auto (molto) grande che è anche una grande auto, flessibile, comoda e piacevole da guidare. Una dependance della propria abitazione, dagli spazi ...

LANCIA VOYAGER E FIAT DOBLO'

Due diverse interpretazioni della stessa esigenza: quella di viaggiare comodi e avere tanto spazio a disposizione: la lussuosa Lancia Voyager e la più ...

Lancia Voyager

https://www.facebook.com/Motorredaktion Er ist lang und groß und hat Platz für bis zu sieben Personen. Und er war mal Amerikaner. Das hat sich geändert, seit ...

Essai Lancia Voyager 2.8 Multijet 163 ch Gold

Le Voyager, historiquement, c'est Chrysler qui l'a lancé. Et dans quelques pays, il s'appelle toujours Chrysler. Mais pas en France, où la marque américaine, ...

Lancia Voyager 3.6 Platinum - Luksus dla rodziny (TEST Tygodnika Auto Świat)

Wielki okręt Chryslera przybył do Polski pod włoską banderą. Amerykański Voyager nabrał europejskiego szyku i jako następca Lanci Phedry wchodzi na nasz ...

Lancia Voyager 2.8 Multijet Gold

15 km Prijs: € 65.750 Merk: Lancia Model: Voyager Type: 2.8 Multijet Gold Carrosserievorm: MPV (5 drs) Bouwjaar: 2013 Transmissie: automaat Kleur:...

2013 Lancia Voyager - Exterior and Interior Walkaround - 2012 Paris Auto Show

2013 Lancia Voyager - Exterior and Interior Walkaround - 2012 Paris Auto Show Welcome to AutoMotoTube!!! On this channel you will find videos of cars, ...

Lancia Voyager 2.8 Multijet 16V DR632898 Brilliant Black "MotorVillageHamburg"

2014 Lancia Voyager S - Exterior and Interior Walkaround - 2013 Frankfurt Motor Show

Welcome to AutoMotoTube!!! On our channel we upload every day short, (2-5min) walkaround videos of Cars and Motorcycles. Our coverage is from Auto and ...

2013 Lancia Voyager

The Stylich, Luxurious Family van Lancia Voyager LANCIA......THE POWER TO BE DIFFERENT.

lancia voyager

lancia voyager lancia voyager lancia voyager voir interieur lancia voyager price lancia voyager s lancia voyager minivan lancia voyager 2012 lancia voyager ...

All New 2013 Lancia Voyager 2.8 CRD

New Lancia Voyager 2013 - 2014

New Lancia Voyager 2013 - 2014.

Lancia Voyager 3.6 V6 montaż instalacji gazowej BRC SQ P&D

Auto Gaz Aries prezentuje, Lanicia Voyager 3.6 VVT V6 283KM i wykonany montaż instalacji gazowej marki BRC Sequent Plug&Drive. 32-620 Brzeszcze ul.

Oil Filter Spring Retainer, Dodge, Chrysler, Jeep, 3.6 Pentastar Bypass Valve Housing Cooler

They will be available soon! https://www.youtube.com/watch?v=rViwIKhyoR4 Support MotorCity Mechanic if you can. He contacted Dorman, and helped make ...

Add review for Lancia Voyager

Other versions of lancia, car manufacturers, about autocarvideo.com.

We are one of the biggest catalog of HD cars video reviews, test drives and crash tests. All video hosted on YouTube and freely available for view from different location

Email: [email protected] 13 East 1st Street New York, NY 10003 United States

  • Fahrzeugtyp

Der neue Lancia Voyager 2.8 CRD im Test

Aus einem alten bekannten von chrysler wurde ein lancia.

Marke: Vollkommen egal

Plymouth, Dodge, Chrysler und jetzt Lancia: Der Voyager hat sich tapfer über alle Hersteller-Namen gerettet. Vier Sterne für einen teilweise recht schrabbelig anmutenden Wagen? Wir sagen: ja. Der Kunde bekommt mit dem größten Lancia sehr viel Auto und vor allen Dingen rekordverdächtig viel Stauraum und eine vorbildliche Innenraum-Flexibilität fürs Geld. Die Ausstattung übertrifft alles, was die Van-Klasse zu bieten hat, auch wenn die Qualität der verbauten Einzelteile zu wünschen übrig lässt. Der Nutzwertcharakter des Voyager ist nach wie vor extrem hoch. Wer feine Materialien, schönes Design und eine gute Verarbeitung sucht, muss sich allerdings woanders umsehen.

Bildergalerie: Marke: Vollkommen egal

Marke: Vollkommen egal

  • Auf Facebook teilen
  • Auf Twitter teilen
  • Auf LinkedIn teilen
  • Auf Flipboard teilen
  • Auf Reddit teilen
  • Auf WhatsApp teilen
  • E-Mail senden

Meistgelesen

Mercedes-Benz G-Klasse (2024): Alles zum umfangreichen Facelift

AKTUELLSTE ARTIKEL

  • 13:00 Nissan Leaf (2025): So könnte die Serienversion aussehen
  • 21:31 H&R-Sportfedern für den Porsche 911 GT3 RS
  • 18:56 BMW 5er Gran Turismo (2009-2017): Klassiker der Zukunft?
  • 13:00 Motor1 Numbers: Dacia und Lotus sind die jüngsten Marken
  • 12:15 Der neue Dacia Duster bekommt ein Geschwisterchen von Nissan
  • 11:40 Dieses spezielle VW-Logo hält Kängurus fern
  • 08:45 Kia überrascht uns mit dem K4 Hatchback
  • 08:42 Citroën Basalt Vision (2024) debütiert als schnittiges SUV-Coupé

Über diesen Artikel

  • Historie und Oldtimer
  • Designstudien
  • Sondermodelle
  • Einzeltests
  • Vergleichstests
  • Verbrauchstests
  • Oldtimer-Fotostrecke
  • Fotostrecke
  • Auto-Listen
  • Aston Martin
  • Automobili Pininfarina
  • Harley-Davidson
  • Honda Motorrad
  • Lamborghini
  • Mercedes-Benz
  • Mercedes-Benz Trucks
  • Rolls-Royce
  • Motorsport.com
  • Motorsport.tv
  • Insideevs.com
  • Motorsport-Total.com
  • Rideapart.com
  • Edition: USA / Global
  • Édition: France
  • Edizione: Italia
  • Ausgabe: Deutschland
  • Edição: Brasil
  • Edition: UK
  • النسخة: الشرق الأوسط
  • EDİSYON: TÜRKİYE
  • Edición: España
  • Edition: Magyarország
  • Edition: Argentina
  • Edition: Indonesia

TestLinie logo

Die Besten lancia voyager adac im Test und Vergleich 2023 [Bester der welt]

die besten Modelle Inspiziert

Ich bin sicher, Sie haben einige Fragen und Anregungen, um lancia voyager adac in 2022 zu testen. Aber Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen, hier erhalten Sie die Antworten auf alle Ihre Zweifel. In Anbetracht der Bedürfnisse und Vorteile der Käufer haben wir mit führenden Spezialisten gesprochen, um dies zu kommentieren. Basierend auf dem gleichen haben wir die besten lancia voyager adac test der welt mit faszinierenden Funktionen zu unterschiedlichen Preisen.

Unser gut qualifiziertes Team hat mehr als 29 Stunden damit verbracht, zahlreiche Produkte zu testen und herauszufinden, um vorzuschlagen, dass sie für Sie am besten geeignet sind. Als Ergebnis, Edelstahl Carrfan Halterung für Multivan T5 California Camping Bus ist die beliebteste lancia voyager adac der welt. Es hat bemerkenswerte Leistung und Haltbarkeit. Wenn Sie jedoch ein Produkt im Taschenformat wünschen, können Sie es sich ansehen Bluetooth-Audioadapter für Renault: Avantime, Clio, Espace, Kangoo, Laguna, Megane, Scenic,… . Das Produkt ist jedoch einfach zu bedienen und weist eine hohe Nachhaltigkeit auf, die normalerweise von welt bester lancia voyager adac erwartet wird.

Für Ihren Komfort haben wir alle Produkte aufgelistet. Sie können die beste lancia voyager adac im test von 2022 nach Ihren Bedürfnissen und Anforderungen wählen. Alle werden von unserem Expertenteam getestet und analysiert.

Das lancia voyager adac Vergleich 2022

10 die besten lancia voyager adac test & vergleich 2020 – bester der welt.

Veröffentlichung der besten lancia voyager adac test des [2022] mit schönen Eigenschaften und Spezifikationen. Dies sind hoch geschätzte und begehrteste Produkte auf dem deutschen Markt. Lesen Sie jetzt die Tests!

  • Bester der welt: Multivan T5 California Camp Bus Edelstahl Auto Lüfterhalterung – Die Besten lancia voyager adac im Test
  • Am besten in günstig: Bluetooth-Audioadapter für Renault: Avantime, Clio, Espace, Kangoo, Laguna, Megane, Scénic,…
  • Best in Preis Leistung: Kommerziell Maisto Mercedes SLK 2011: Getreu dem originalen 1:24 Automodell können Sie die Türen und die Motorhaube öffnen…
  • FACOMs Palette an Motortuning-Werkzeugen: Fiat, Alfa Romeo, Lancia, Opel, Dieselmotoren (… günstige
  • Minichamps Opel Astra Wohnwagen H Combi Beige 2004-20101 / 43 Modell test lancia voyager adac 2022
  • dwt Fjord 30 Bustent 340x240cm Bodenmarkise VW Mercedes Ford Peugeot Citroen…
  • Sammlung 1/43 Unbekannter Minicar von IXO Legendary Auto BA60 VAZ Lada NIVA BLEU
  • ISO-Funkadapter für ALFA Mito, Citroen-Jumper, FIAT Duacto, 500, 500 l, Jeep Grand Cherokee,…
  • Reimo Zelttechnologie Mercedes-Benz, V-Klasse, Marco Polo 195 × 200 Heckzelt Upgrade ab 2015 lancia voyager adac test
  • Maisto Volkswagen New Beetle: Treues 1:25 Auto, Türen und Motorhaube offen,…

1. Multivan T5 California Camp Bus Edelstahl Auto Lüfterhalterung – Die Besten lancia voyager adac im Test 2022

die besten lancia voyager adac test der welt im 2022

  • Mit diesem Verlängerungskabel können Sie bei sicherer Belüftung gut schlafen.
  • Die Heckklappe kann zum Abschluss durch den Lüftungsschlitz geschlossen werden. In diesem Zustand kann das Tor nicht von außen geöffnet werden.
  • Einfach zu installieren, keine zusätzlichen Werkzeuge erforderlich.
  • Es besteht aus hochwertigem Material und ist robust und langlebig.
  • Geeignet für T5-Busse, Kalifornien, Camping, Multi-Vans usw. Geeignet für Autos ohne Heckklappenhalterung.

2. Bluetooth-Audioadapter für Renault: Avantime, Clio, Espace, Kangoo, Laguna, Megane, Scénic, Verkehr, Twingo, Modus, Vel Satis, Tuner-Liste, Update-Liste – Am besten in günstig

günstig lancia voyager adac test & Vergleich

  • Nur kompatibel mit den folgenden Funkmodellen / Entfernen Sie die beiden Haken
  • Tuner-Liste, Update-Liste, Carminat 2+
  • Carminat Bluetooth CD (CD-Wechsler muss aktiviert sein)
  • Cabasse Auditorium (kein CD-Wechsler unten)
  • VDO Daytona MS4100, 4150RS, 4200 (RS)

3. Maisto Mercedes SLK 2011: Getreu dem Originalautomodell 1:24, mit offenen Türen und Motorhaube, fertiges Modell, 20 cm, schwarz (531206M) – Best in Preisleistung

commercial test lancia voyager adac Preis Leistung

  • Maßstab: 1:24
  • Matt-schwarz
  • Empfohlenes Alter: 8 Jahre und älter

4. Auswahl an FACOM-Motortuning-Werkzeugen: Fiat, Alfa Romeo, Lancia, Opel, Dieselmotor (mit Zahnriemen), 1 Stück, DT.FIAT-D2 – Auch gut in der Leistung!

Auch gut in der Leistung Auswahl an FACOM-Motortuning-Werkzeugen: Fiat, Alfa Romeo, Lancia, Opel, Dieselmotor (mit Zahnriemen), 1 Stück, DT.FIAT-D2

  • Original Facom Engine Adjustment Toolkit – FIAT, ALFA ROMEO, LANCIA, OPEL, Dieselmotor (mit Zahnriemen),
  • Enthalten: 1
  • 2 Jahre Herstellergarantie.
  • FACOM: Mehr jetzt

5. Minichamps Opel Astra Caravan H Kombi Beige 2004-20101 / 43 Modell – günstig

günstig Minichamps Opel Astra Caravan H Kombi Beige 2004-20101 / 43 Modell

  • Das Modell verfügt über einen Ständer und eine Vitrine in einer eleganten und gut verpackten Form.
  • Metall mit Kunststoffteilen
  • Die Länge des Autos beträgt ca. 11 cm.

6. Dwt Bustent Fjord 30, 340 x 240 cm, Unabhängiges Außenzelt VW Mercedes Ford Peugeot Citroen Minvans Teilzelt Zelt – Auch gut in der Welt

Auch gut in der Welt Dwt Bustent Fjord 30, 340 x 240 cm, Unabhängiges Außenzelt VW Mercedes Ford Peugeot Citroen Minvans Teilzelt Zelt

  • Für Busse mit Dachrinnenhöhe 180-220 cm, Zeltbreite / Zelttiefe unabhängiges Buszelt: 340 x 240 cm, Material: Texolan 30, PU-Beschichtung
  • Eigenschaften: Innenschweißnähte, Außenkotflügel; Aufrecht: Langlebige 12,7 mm beschichtete Glasfaserhalterungen, einschließlich 3 Teleskop-Dachspannungshalterungen und Stahlhalterungen.
  • Vorderwand: Großes Fenster aus transparenter Folie, Vorhang in der linken Hälfte, Eingang in der rechten Hälfte, großes Lüftungsfenster (mit äußeren Blättern) im geschlossenen Zustand
  • Seitenwände: Lüftungsfenster (Gaze / transparente Folie) links, Stoffklappen und halbe Reißverschlüsse, vollständig geschlossene Flügeltüren und integrierte Lüftungsfenster rechts
  • Rückwand: Rollen Sie seitlich nach links, verbinden Sie das Schloss mit der Schlaufe am Schlosspfosten und bereiten Sie das Einsetzen der Kante vor. Einfache Befestigung an Dachreling mit Klettbändern

7. Sammlung 1/43 Unbekannter Minicar von IXO Legendary Auto BA60 VAZ Lada NIVA BLEU

Bester der welt Sammlung 1/43 Unbekannter Minicar von IXO Legendary Auto BA60 VAZ Lada NIVA BLEU

8. ISO-Funkadapter für Alfa Romeo MiTo, Citroen-Jumper, Fiat Ducato, 500, 500 l, Jeep Grand Cherokee, Lancia Thema, Dodge Ram, Peugeot Boxer

mächtig ISO-Funkadapter für Alfa Romeo MiTo, Citroen-Jumper, Fiat Ducato, 500, 500 l, Jeep Grand Cherokee, Lancia Thema, Dodge Ram, Peugeot Boxer

  • WATERMARK hochwertige Produkte
  • Sie können das aktualisierte Radio an den Kabelbaum des Originalautos anschließen.
  • Kabellänge: ca. 20 cm
  • Zweck: ISO-spezifischer Autostecker (Spannung + 4 Lautsprecher)
  • Kompatibilität: Alfa Romeo MiTo, Julietta, 4C, Citroen-Jumper, Staffel, Dodge Dart, Durango, Lamm, Viper, Fiat 500L, 500, Ducato, Tipo, Jeep-Cello-Schlüssel, Grand Crokey, Lancia Thema, Peugeot-Boxer

9. Reimo Zelttechnologie Mercedes-Benz, V-Klasse, Marco Polo 195 × 200 Heckzelt Upgrade ab 2015

mächtig der welt lancia voyager adac Reimo Zelttechnologie Mercedes-Benz, V-Klasse, Marco Polo 195 × 200 Heckzelt Upgrade ab 2015

  • Schnelle und einfache Montage
  • Keine Verbindung erforderlich
  • Kleine Packungsgröße: ca. 63 x 33 x 31 cm
  • Gewicht: 4,4 kg
  • Material: 100% PU-beschichtetes 190T Ripstop Polyester, UV-Beschichtung, Flammschutzmittel, Klebebandnähte. Wassersäule: 3000 mm.

10. Maisto Volkswagen New Beetle: Getreu dem Originalautomodell 1:25, mit offenen Türen und Motorhaube, fertiges Modell, 20 cm, schwarz (531975M)

test & Vergleich Maisto Volkswagen New Beetle: Getreu dem Originalautomodell 1:25, mit offenen Türen und Motorhaube, fertiges Modell, 20 cm, schwarz (531975M)

  • Maßstab: 1:25

Auswahlhilfe: So wählen Sie a lancia voyager adac

lancia voyager adac test

Die Auswahl ist niemals ein müheloser Test, insbesondere wenn Sie mit dem Produkt noch nicht vertraut sind. Und für Ihren Komfort und Ihr Wohlbefinden hat unser Expertenteam den besten lacia voyager adac Test ausgewählt, der dynamisch und langlebig ist.

Da Sie sicher sein können, das Produkt zu kaufen, ist der Kauf eines der Dorzens ziemlich schwierig. Daher erhalten Sie mit diesen Informationen ein kristallklares Bild und eine Anleitung zur Auswahl des besten lancia voyager adac.

1. Hohe Qualität und Wartung

Da lancia voyager adac unter den täglichen Gebrauch fällt, ist es wichtig, dass es länger hält. Und damit dies geschieht, sollte es aus hochwertigen Materialien bestehen.

2. Treueetikett

Wie bei jedem Produkt ist der Ruf der Marke einer der wichtigsten Indikatoren dafür, wie wahrscheinlich es ist, dass Sie langfristig mit einem Produkt zufrieden sind. Seriöse Marken, die hochwertige Materialien verwenden und sich zu einer soliden Konstruktion verpflichten, die lancia voyager adac herstellt, die wahrscheinlich besser funktioniert und länger hält.

Sie werden jedoch einige beliebte Marken finden, die den lancia voyager adac Markt in Deutschland dominieren. Diese Marken stehen nicht nur über den anderen, sondern haben auch den Ruf, Produkte von höchster Qualität zu kreieren. Wir haben uns mit den Kundentests für Modelle jeder Marke befasst, um eine klarere Vorstellung davon zu bekommen, was Verbraucher über ihre Produkte denken.

3. Geldfaktor

Das Preisschild unterscheidet sich für verschiedene Arten von Lancia Voyager Adac. Wählen Sie also immer die besten aus, die Ihren Bedürfnissen und Anforderungen perfekt entsprechen. Wenn Sie ein begrenztes Budget haben, kaufen Sie das, das weniger kostet und den Benutzern mehr Komfort bietet.

4. Garantiedeckung

Wie bei anderen Faktoren ist auch die Garantie eines lancia voyager adac wichtig. Die meisten der besten Marken haben eine Garantie von 1 bis 5 Jahren. Wenn das Produkt während der Garantiezeit nicht ordnungsgemäß funktioniert, können Sie 100% kostenlose Ersatz- oder Reparaturarbeiten durchführen, ohne einen einzigen Euro auszugeben.

Der Aktionsplan für die Auswahlprüfung

1. elemente auswählen und sortieren.

Wir haben einige Listen erstellt, damit Sie in kurzer Zeit das bekommen, was Sie wollen. Unsere erste Liste enthält gebrauchsfertige Produkte, die in Deutschland liefern. Außerdem können Artikel, die Sie in nahe gelegenen Geschäften und Einkaufszentren kaufen möchten, in einer separaten Liste aufgeführt werden. Die Online-E-Commerce-Shops sparen also Energie und Sie erhalten innerhalb von 2 Tagen eine kostenlose Lieferung.

2. Auswahl der zuerst bewerteten Elemente

In Deutschland sind mehrere Modelle erhältlich. Um sie weiter aufzuteilen, wählen wir diejenigen aus, die derzeit beliebt sind und den deutschen Markt anführen. Um dies zu erreichen, haben wir einige Tests manuell analysiert und die Liste auch an die Eigentümer einiger vertrauenswürdiger Shops weitergeleitet. Es dauerte mehrere Stunden, um fertig zu werden.

3. Aktivierte Filter

Anschließend haben wir weitere Filter aktiviert, die sich auf die Produktkosten, das Feedback des Händlers, die Funktionen und die Garantiezeit für den Austausch beziehen, um das tatsächliche Produkt einer eingehenden Untersuchung zu unterziehen.

4. Verteilung der Artikel

Am Ende der Treppe werden diese Gegenstände von verschiedenen Teams bekannter Spezialisten ausgeführt und führen das Finale aus Letzte Prüfung basierend auf Leistung, Haltbarkeit und Festigkeit. Die Funktionen werden vom bekannten Experten weiter untersucht, um die richtige Auswahl von Elementen zu treffen, um Empfehlungen für Benutzer abzugeben.

Zusammenfassen

Wir hoffen, dass Sie jetzt bereit sind, lancia voyager adac in 2022 zu testen, da Sie alle wichtigen Informationen kennen, die Sie für einen richtigen Kauf benötigen. Alle oben aufgeführten Produkte werden von unserem Expertenteam einem treuen und würdigen Test unterzogen.

Während des Testens Edelstahl Carrfan Halterung für Multivan T5 California Camping Bus hat in jeder Hinsicht den ersten Platz belegt, auch dieser ist die Wahl unseres Teams. Aber wenn Sie ein Produkt mit einem kleinen Budget wollen, dann kaufen Sie Bluetooth-Audioadapter für Renault: Avantime, Clio, Espace, Kangoo, Laguna, Megane, Scenic,… Dies erzielte auch in der Beobachtung.

Sie sind uns wichtig!

lancia voyager adac test

  • Novità auto
  • Listini auto
  • Quotazioni auto
  • Novità moto
  • Listini moto
  • Quotazioni moto
  • Altri Sport auto
  • Altri Sport moto
  • Prove Video
  • Primo Contatto

Lancia Voyager: prova e test in video

Avatar di Mario Cornicchia

12 anni fa - Più che una monovolume un monolocale, la Lancia Voyager. Comoda da abitare e da guidare

Per visualizzare il video utilizza un browser compatibile con HTML5 video

TUTTE LE PROVE AUTO DEL 2012 Clicca qui

  • 25/01/12 - Alfa Romeo Giulietta TCT
  • 19/11/12 - Audi A3 Sportback 2013
  • 26/10/12 - Audi R8 V10
  • 03/08/12 - Audi RS4 Avant, ora anche in video
  • 19/07/12 - Audi Q5 2012 e Audi SQ5 TDI
  • 08/04/12 - Audi A8 Hybrid
  • 02/04/12 - Audi A6 Allroad 2012
  • 03/02/12 - Audi A1 Sportback
  • 08/12/12 - BMW xDrive 2013
  • 09/11/12 - BMW Serie 7 2013, ora anche in video
  • 16/10/12 - BMW ActiveHybrid 3
  • 14/10/12 - BMW Serie 3 Touring, ora anche in video
  • 25/08/12 - BMW Serie 6 Gran Coupé, ora anche in video
  • 08/06/12 - BMW M550d xDrive vs BMW M6 Cabrio
  • 30/03/12 - BMW M5 2012, ora anche in video
  • 20/02/12 - Bmw Serie 3 2012: la prova ora anche in video
  • 30/01/12 - BMW Serie 6 Coupé 2012: ora anche in video
  • 03/12/12 - Cadillac ATS, ora anche in video
  • 08/10/12 - Citroën C8 2.0 HDi automatica
  • 28/05/12 - Citroën C4 Aircross
  • 03/04/12 - Citroën C1 Deejay 2012
  • 22/01/13 - Dacia Sandero e Sandero Stepway 2013
  • 27/07/12 - Dacia Dokker, ora anche in video
  • 20/05/12 - Dacia Lodgy, ora anche in video
  • 14/08/12 - Citroën DS4 2.0 HDi
  • 06/09/12 - Ferrari F12berlinetta
  • 17/10/12 - Fiat Panda 4x4
  • 22/07/12 - Fiat Panda 2012 1.3 Mjt
  • 06/07/12 - Fiat 500L
  • 10/02/12 - Fiat Punto 2012
  • 07/02/12 - Fiat Panda 2012
  • 09/02/13 - Ford Kuga 2013
  • 27/11/12 - Ford Fiesta 2013
  • 29/10/12 - Ford B-Max
  • 24/02/12 - Ford Focus 1.0 EcoBoost
  • 02/05/12 - Hyundai Veloster 1.6 Sport
  • 16/02/12 - Hyundai i30
  • 12/11/12 - Jaguar XF Sportbrake
  • 18/06/12 - Jeep Grand Cherokee SRT, ora anche in video
  • 22/10/12 - Kia Sorento 2013
  • 16/05/12 - Kia Cee'd 2012, ora anche in video
  • 27/06/12 - Lancia Flavia
  • 19/01/13 - Range Rover 2013
  • 14/12/12 - Land Rover Freelander 2 eD4
  • 10/07/12 - Range Rover Evoque 2.2 Prestige SD4 Aut.
  • 25/06/12 - Lexus GS 450h 2012, ora anche in video
  • 12/12/12 - Maserati Quattroporte 2013
  • 08/05/12 - Mazda CX-5, ora anche in video
  • 20/09/12 - Mercedes CLS Shooting Brake, ora anche in video
  • 17/08/12 - Mercedes Classe A 2012
  • 31/05/12 - Mercedes Classe G 2012
  • 29/05/12 - Mercedes GLK 2012
  • 20/04/12 - Mercedes SL 2012, ora anche in video
  • 30/03/12 - Mercedes B 180 CDI Premium
  • 10/02/12 - Mercedes Classe E MY 2012
  • 22/06/12 - Mini ALL4 Racing
  • 11/05/12 - Mini Roadster
  • 29/12/12 - Mitsubishi Pajero T2 e L200 T1 RalliArt
  • 31/10/12 - Mitsubishi Outlander 2013
  • 11/12/12 - Opel Adam
  • 15/10/12 - Opel Mokka
  • 10/09/12 - Opel Astra BiTurbo
  • 18/05/12 - Peugeot 3008 HYbrid4
  • 18/04/12 - Peugeot 208
  • 13/03/12 - Peugeot 508 RXH
  • 22/11/12 - Porsche 911 Carrera 4 2013, ora anche in video
  • 26/10/12 - Porsche Cayenne S diesel
  • 13/02/12 - Porsche 911 Carrera Cabriolet 2012
  • 30/01/12 - Porsche 911: generazioni a confronto
  • 03/11/12 - Renault Clio 2013
  • 20/07/12 - Renault Twizy, ora anche in video
  • 29/03/12 - Renault Megane RS 2012
  • 20/11/12 - Seat Leon 2013
  • 27/03/12 - Seat Ibiza 2012
  • 31/07/12 - Skoda Rapid
  • 21/03/12 - Skoda Citigo 5 porte
  • 21/02/12 - Skoda Citigo 1.0
  • 07/02/12 - Skoda Fabia 1.4 TSI DSG RS
  • 11/06/12 - Subaru BRZ
  • 22/02/12 - Subaru XV: ora il test anche in video
  • 27/08/12 - Tata Aria Pride 4x4
  • 17/12/12 - Toyota Auris 2013
  • 07/09/12 - Toyota Prius Plug-in
  • 30/06/12 - Toyota Prius+, ora anche in video
  • 12/06/12 - Toyota Yaris Hybrid, ora anche in video
  • 16/05/12 - Toyota GT86
  • 04/05/12 - Toyota Yaris 1.3 Style
  • 30/10/12 - Volkswagen Golf VII
  • 09/07/12 - Volkswagen Amarok 2.0 BiTDI
  • 22/06/12 - Volkswagen Golf Cabriolet 1.6 TDI
  • 30/05/12 - Volkswagen Golf GTI Cabriolet
  • 22/03/12 - Volkswagen up! 5 porte ed eco up!
  • 19/03/12 - Volkswagen Crafter 4Motion by Achleitner
  • 27/02/12 - Volkswagen Passat Alltrack
  • 27/02/12 - Volkswagen CC: ora la prova anche in video
  • 28/06/12 - Volvo V40 2012
  • 31/12/12 - Tutte le prove auto del 2012
  • 07/06/12 - Fisker Karma
  • 30/04/12 - Ferrari FF
  • 26/03/12 - Renault Megane 2012

Un’auto (molto) grande che è anche una grande auto, flessibile, comoda e piacevole da guidare. Una dependance della propria abitazione, dagli spazi all’arredamento.

COME A CASA Se, quando siete in viaggio, sentite nostalgia di casa la Lancia Voyager è quanto più somiglia a una casa . Per le dimensioni, innanzitutto. Non soltanto l'area di suolo pubblico occupata, con 521 centimetri di lunghezza massima per 199 centimetri in larghezza , ma anche le dimensioni interne , più vicine a quelle di un camper che a quelle di un'automobile. All'interno della Lancia Voyager si cammina tenendosi un po' ingobbiti , grazie al suo pavimento piatto, all'altezza del tetto e allo spazio tra le due poltrone posteriori, un abitacolo che ricorda più un soggiorno con corridoio che quello di un'auto . Anche l'arredamento è molto casalingo , con un tunnel centrale che nasconde un cassettone scorrevole grande , utile e raggiungibile anche dai posti della fila centrale.

VIAGGIO NELLO SPAZIO E si trova spazio davvero per tutto , le tasche nelle portiere anteriori sono grandi come borse della spesa e il tunnel centrale nella parte superiore ha grandi vani ma ben attrezzati per non correre il rischio di perderci dentro gli oggetti, oltre a fornire energia elettrica grazie a due prese elettriche a 12 volt (una sotto chiave e una sempre attiva). I sette posti della Lancia Voyager sono veri anche per adulti , se si desidera viaggiare davvero comodi però è meglio stare soltanto in due sulla panca posteriore , specie se le taglie degli abiti si scelgono in base ai drop.

ITALIAN STYLE La qualità dell’arredamento è anche meno americana di quanto ci si aspetti , sia perché anche gli americani si sono stancati di plastiche da vassoio del Kentucky Fried Chicken sia perché la cura italiana ha impreziosito l’aspetto generale . L’ unico allestimento disponibile per la Voyager, poi, è l’allestimento Gold che porta in dote, tra l’altro, i sedili rivestiti in pelle oltre a una serie di dispositivi che rendono la vita a bordo facile e confortevole.

A TUTTO VOLUME Lo spazio non manca come in un appartamento ma Lancia Voyager nasconde il magico sistema Stow ‘n go per trasformare in pochi istanti il salotto in un magazzino . Con il salotto al completo nei suoi sette posti il salotto ha già una dispensa da 943 litri e, se si viaggia in quattro , lo spazio a disposizione è superiore a quello messo a disposizione da una station wagon grande con tutti i sedili abbassati, 2394 litri . Se poi si fanno scomparire sotto il pavimento anche i sedili della fila centrale i litri sono 3912, quanto un furgoncino. Manca una magia per le tendine copribagagli, specie per quella tra la seconda e la terza fila di sedili. Se montata, cigola (l'unico cigolio...) e smontata non si sa dove metterla: non sta nel bagagliaio, non sta in mezzo ai sedili, non trova posto da nessuna parte, destinata a prendere polvere in box.

LA TRASFORMISTA La trasformazione da salotto in furgoncino avviene davvero in poche mosse, quattro per l'esattezza per ripiegare la panca posteriore (divisa 60/40) indicate nella sequenza dai numeri presenti sui quattro laccetti che è necessario tirare per portare a termine l'operazione. Stessa facilità per le poltroncine centrali e per tutti i sedili la magia dello Stow 'n Go è proprio lo Stow, ovvero la capacità dei sedili di stivarsi sotto il piano di carico che, alla fine delle operazioni di stowing , è completamente piatto dai sedili anteriori fino al portellone come il piano di carico di un furgone.

GRANDI MANOVRE Tanto spazio a disposizione ma anche ingombri esterni da superammiraglia , con la Lancia Voyager lunga esattamente quanto una Bmw Serie 7 L, 521 cm di lunghezza massima, sono a volte impegnativi da posteggiare in città , anche se quando lo spazio c'è la Voyager ci si infila senza sprecare spazio grazie a un buon diametro di sterzata (12 metri circa) , alla telecamera posteriore , optional che aiuta a sfruttare il millimetro senza fare l'appoggino, e alla forma squadrata che non crea mai imbarazzo, anche quando è necessario infilare i suoi 199 cm di larghezza massima in un vicolo stretto o nel traffico più aderente.

lancia voyager adac test

UN PESO CHE NON E’ UN PESO Il grande spazio, dentro e fuori, si paga anche in termini di peso , con l'ago della bilancia che si ferma intorno ai 23 quintali . Si sentono ma sono ben controllati , trasmettendo più una sensazione di solidità casalinga che una sensazione da adipe in eccesso. Vorrei un girovita più slim nei sorpassi in salita o a pieno carico, con i 163 cavalli del motore a gasolio che si impegnano molto ma fanno quello che possono . Cavalli che nella marcia normale, anche svelta, si fanno comunque apprezzare. Se pensate che per mettersi al volante della Lancia Voyager sia necessario un periodo di apprendistato sui furgoni marroni dell'UPS vi sbagliate di grosso. La Voyager è una delle auto più piacevoli che ho guidato negli ultimi anni .

OK, IL PREZZO E’ GIUSTO Fatto salvo per quel poco di ansia che mi prendeva a un paio di isolati da casa per timore di non trovare posteggio (ma mi è sempre andata bene e, come ho detto, sterzo, telecamera e forma squadrata aiutano a sfruttare anche il millimetro) l'ho trovata una scelta intelligente . In virtù del rapporto prezzo/dotazione, con 39.900 euro per una Voyager Gold 2.8L quasi full optional e della sua flessibilitá di uso ma, soprattutto, per il piacere di guidarla e di utilizzarla.

FACILE, NO? È’ sorprendentemente agile e facile da guidare: mai e poi mai viene da pensare ai suoi 521 centimetri, più semplice da guidare di molte auto che non superano la soglia dei 400 centimetri . Posizione di guida ottima anche per me che vorrei sempre scavare una buca sotto al sedile per stare il più possibile sdraiato. Visibilità eccellente in tutte le direzioni , grazie a vetri e specchi panoramici e alla forma della Voyager. Ottima accoppiata motore-cambio: non sono due fulmini ma sono ottimi nel 90% delle situazioni , rendendo la guida rilassata e fluida, e con consumi più che accettabili data la stazza, nell'ordine dei 10 l/100 km .

NON FA UNA PIEGA Eccellente , poi, il lavoro made in Italy svolto dagli ingegneri Lancia sull'assetto , nella nuova taratura e nella scelta dei nuovi ammortizzatori posteriori: la Voyager è comoda come un'americana ma, malgrado stazza e peso, riesce a essere anche divertente come una italiana . Se guardate la mia prova video, sembra che tra i tornanti guidi con ritmi da passeggiata ma, in realtà, sto tirando senza troppe economie , eppure la Voyager non si inclina di un grado , a piegarla sul fianco non ci riuscirebbe nemmeno l’abile Schettino.

TIRIAMO LE SOMME E, infine, adoro la comodità e la praticità del suo abitacolo , non soltanto spazioso e versatile nel trasformarsi da salotto a furgone in tre minuti netti, ma apprezzo la sua capacità di porgere sempre l'aiuto giusto al posto giusto, dalla vaschetta in cui accomodare il cellulare al volante riscaldabile , dalle lucette LED azzurre della consolle del tetto con cui tenere d'occhio il pupo senza svegliarlo, alla pedaliera regolabile. È un'auto semplice, non ha una elettronica particolarmente sofisticata (la grafica del sistema di infotainment sembra disegnata da Nokia) ma ha tutto quanto serve a rendere la vita a bordo comoda e facile . Ha tutta la semplicità pratica degli americani con qualche tocco italiano ben fatto. Bella, sì. È un'auto-casa a cui ci si affeziona . 

Gallery - immagine 2#

  • News, video e prove
  • Listino Lancia
  • Quotazioni Lancia
  • Crea nuovo profilo
  • Richiedi nuova password
  • PROSSIME USCITE
  • SPY LETTORI
  • PRIMI CONTATTI
  • PROVATE PER VOI
  • PROVATE DA VOI
  • INDUSTRIA E FINANZA
  • NOTIZIE DALLA RETE
  • POLITICA E TRASPORTI
  • VEICOLI COMMERCIALI
  • DISTRIBUTORI NO LOGO
  • PUNTI TELEPASS
  • L'ESPERTO RISPONDE
  • DITELO ALVOLANTE
  • LISTINO NUOVO
  • LISTINO ELETTRICHE
  • FUORI LISTINO
  • LISTINO USATO
  • SUV E CROSSOVER

Lancia Voyager: il comfort non le manca. Il brio sì

Prezzo (al momento del test), consumo medio rilevato, emissioni di co 2.

Lancia Voyager

L'AUTO IN SINTESI

Perché comprarla.

Lancia Voyager

VITA A BORDO

Lancia Voyager

QUANTO È SICURA

Lancia Voyager

NE VALE LA PENA?

Lancia Voyager

SCHEDA TECNICA

I nostri rilevamenti, photogallery.

Galleria 73 immagini

lancia voyager adac test

  • Accedi o registrati per inserire commenti.
  • segnala abuso

Ritratto di PariTheBest93

  • Cookies policy
  • Condizioni d'uso
  • Community policy
  • Notifiche push
  • Mappa del sito

© 2024 - Unimedia Srl - P.IVA 12481470156 - Tutti i diritti sono riservati - Web Agency

  • Cose di Casa
  • Casa in Fiore
  • Bimbi Sani e Belli
  • Silhouette Donna
  • Ci piace cucinare
  • Universo Pubblicità

User login

Specs for all generations of Lancia Voyager

YouTube

Lancia Voyager 2015 Owner's Handbook Manual

  • Lancia Manuals
  • Voyager 2015
  • Owner's handbook manual

Lancia Voyager 2015 Owner's Handbook Manual

  • page of 380 Go / 380

Table of Contents

  • Introduction
  • Important Notice
  • How to Use this Manual
  • Warnings and Cautions
  • Vehicle Identification Number
  • Vehicle Modifications/Alterations

2 Things to Know before Starting Your Vehicle

  • IGNITION NODE MODULE (IGNM) - (for Versions/Markets Where Provided)
  • Removing Key Fob from Ignition
  • Key-In-Ignition Reminder
  • Replacement Keys
  • Customer Key Programming
  • General Information
  • To Manually Lock the Steering Wheel
  • To Release the Steering Wheel Lock
  • Rearming of the System
  • To Arm the System
  • To Disarm the System
  • Vehicle Security Alarm
  • Illuminated Entry
  • Remote Keyless Entry (Rke)
  • Remote Unlock Doors and Liftgate
  • Remote Lock Doors and Liftgate
  • Remote Key Unlock on First Press
  • POWER OPEN/CLOSE POWER LIFTGATE (for Versions/Markets, Where Provided)
  • POWER OPEN/CLOSE LEFT POWER SLIDING DOOR (for Versions/Markets, Where Provided)
  • POWER OPEN/CLOSE RIGHT POWER SLIDING DOOR (for Versions/Markets, Where Provided)
  • TURN off FLASH LIGHTS with RKE LOCK (for Versions/Markets, Where Provided)
  • Programming Additional Transmitters
  • Transmitter Battery Replacement
  • Manual Door Locks
  • POWER DOOR LOCKS (for Versions/Markets, Where Provided)
  • Keyless Enter-N-Go
  • Power Vent Windows
  • Power Windows
  • Wind Buffeting
  • POWER SLIDING SIDE DOOR (for Versions/ Markets, Where Provided)
  • Sliding Side Door Child Protection
  • POWER LIFTGATE (for Versions/Markets, Where Provided)
  • Important Safety Precautions
  • Seat Belt Systems
  • Supplemental Restraint System (Srs)
  • Transporting Pets
  • Transporting Passengers
  • Exhaust Gas
  • Safety Checks You Should Make Inside the Vehicle
  • Periodic Safety Checks You Should Make Outside the Vehicle

3 Understanding the Features of Your Vehicle

  • Inside Day/Night Mirror
  • AUTOMATIC DIMMING MIRROR (for Versions/Markets, Where Provided)
  • Outside Mirrors
  • DRIVER'S AUTOMATIC DIMMING MIRROR (for Versions/Markets, Where Provided)
  • Outside Mirror Folding Feature
  • POWER MIRRORS (for Versions/Markets, Where Provided)
  • HEATED MIRRORS (for Versions/Markets, Where Provided)
  • TILT MIRRORS in REVERSE (Available with Memory Seat Only)
  • Where Provided)
  • POWER FOLDING MIRRORS (for Versions/ Markets, Where Provided)
  • ILLUMINATED VANITY MIRRORS (for Versions/Markets, Where Provided)
  • REAR CROSS PATH (for Versions/Markets, Where Provided)
  • Modes of Operation
  • Compatible Phones
  • Answer or Reject an Incoming Call - no Call Currently in Progress
  • Answer or Reject an Incoming Call - Call Currently in Progress
  • Making a Second Call While Current Call in Progress
  • Place/Retrieve a Call from Hold
  • Conference Call
  • Three-Way Calling
  • Call Termination
  • Call Continuation
  • Language Selection
  • Emergency Assistance
  • BREAKDOWN SERVICE (for Versions/Markets, Where Provided)
  • Voice Mail Calling
  • Working with Automated Systems
  • Barge in - Overriding Prompts
  • Turning Confirmation Prompts On/Off
  • Phone and Network Status Indicators
  • Dialing Using the Mobile Phone
  • Mute/Un-Mute (Mute Off)
  • Transfer Call to and from Mobile Phone
  • Connect or Disconnect Link between
  • List Paired Mobile Phone Names
  • Select Another Mobile Phone
  • Delete Uconnect® Phone Paired Mobile
  • Uconnect® PHONE TUTORIAL
  • Voice Training
  • Voice Command
  • Phone Far End Audio Performance
  • Recent Calls
  • Voice Text Reply
  • Bluetooth® COMMUNICATION LINK
  • Voice Command System Operation
  • POWER SEATS (for Versions/Markets, Where Provided)
  • POWER LUMBAR (for Versions/Markets, Where Provided)
  • HEATED SEATS (for Versions/Markets, Where Provided)
  • Manual Front/Second Row Seat Adjuster
  • Manual Reclining Seats
  • Head Restraints
  • Stow 'N Go® Seating
  • QUAD SEATS (for Versions/Markets, Where Provided)
  • THIRD ROW POWER RECLINE (for Versions/Markets, Where Provided)
  • THIRD ROW POWER FOLDING SEAT (for Versions/Markets, Where Provided)
  • MANUALLY FOLDING THIRD ROW SEATS (for Versions/Markets, Where Provided)
  • Plastic Grocery Bag Retainer Hooks
  • Programming the Memory Feature
  • Mist, Front Wiper and Washer
  • Intermittent, Low and High Speed
  • Rear Wiper and Washer
  • RAIN SENSING WIPERS (for Versions/Markets, Where Provided)
  • ADJUSTABLE PEDALS (for Versions/Markets, Where Provided)
  • Tilt/Telescoping Steering Column
  • To Activate
  • To Set a Desired Speed
  • To Deactivate
  • To Resume Speed
  • To Vary the Speed Setting
  • To Accelerate for Passing
  • Park Assist Sensors
  • Parksense® Warning Display
  • Parksense® Display
  • Enabling/Disabling Parksense
  • Service the Parksense® Rear Park Assist System
  • Cleaning the Park Assist System
  • Parksense® System Usage Precautions
  • PARKVIEW® REAR BACK up CAMERA (for Versions/Markets, Where Provided)
  • Front Overhead Console
  • Courtesy/Interior Lighting
  • Sunglass Storage (Non-Sunroof Only)
  • REAR COURTESY/READING LIGHTS (for Versions/Markets, Where Provided)
  • REAR OVERHEAD CONSOLES (for Versions/ Markets, Where Provided)
  • Opening Sunroof - Express
  • Opening the Sunroof - Manual Mode
  • Closing Sunroof - Express
  • Closing Sunroof - Manual Mode
  • Pinch Protect Feature
  • Venting Sunroof - Express
  • Sunshade Operation
  • Sunroof Maintenance
  • Ignition off Operation
  • Electrical Power Outlets
  • POWER INVERTER (for Versions/Markets, Where Provided)
  • Instrument Panel Cupholders
  • SUPER CONSOLE (for Versions/Markets, Where Provided)
  • PREMIUM CONSOLE CUPHOLDERS (for Versions/Markets, Where Provided)
  • Interior Bottle Holders
  • SMOKER'S PACKAGE KIT (for Versions/Markets, Where Provided)
  • Glove Compartments
  • Door Trim Panel Storage
  • DRIVER SEATBACK STORAGE (for Versions/ Markets, Where Provided)
  • Umbrella Holder
  • Second Row Floor Storage Bins
  • Storage bin Safety Warning
  • CENTER and REAR OVERHEAD CONSOLE STORAGE (for Version/Markets, Where Provided)
  • Cargo Area Storage
  • Basic Console
  • PREMIUM CONSOLE (for Versions/Markets, Where Provided)
  • Rear Window Defroster
  • Deploying the Crossbars
  • HEADLIGHT WASHER (for Versions/Markets, Where Provided)
  • SUN SCREENS (for Versions/Markets, Where Provided)

4 Understanding Your Instrument Panel

  • Instrument Panel Features
  • Instrument Cluster - Gasoline
  • Instrument Cluster - Diesel
  • Instrument Cluster Descriptions
  • Electronic Vehicle Information Center (Evic) Displays
  • Evic White Telltale Lights
  • Evic Amber Telltale Lights
  • Evic Red Telltale Lights
  • Oil Change Due
  • Fuel Economy
  • Vehicle Speed
  • Vehicle Info
  • KEYLESS ENTER-N-GO™ DISPLAY (for Versions/Markets, Where Provided)
  • Compass / Temperature Display
  • Versions/Markets, Where Provided)
  • Customer-Programmable Features (System Setup)
  • CONNECTING the Ipod® or EXTERNAL USB DEVICE
  • Using this Feature
  • CONTROLLING the Ipod® or EXTERNAL USB DEVICE USING RADIO BUTTONS
  • List or Browse Mode
  • Bluetooth Streaming Audio (Btsa)
  • NAVIGATION SYSTEM (for Versions/Markets, Where Provided)
  • Sound Systems
  • Getting Started
  • Blu-Ray™ PLAYER
  • Play Video Games
  • Listen to an Audio Source on Channel
  • While a Video Is Playing on Channel
  • Dual Video Screen
  • Play a DVD Using the Touchscreen Radio
  • PLAY a DVD USING the VES™ PLAYER (for Versions/Markets, Where Provided)
  • PLAY a Blu-Ray DISC USING the BLU-RAY PLAYER (for Versions/Markets, Where Provided)
  • Listen to an Audio Source While a Video Is Playing
  • THIRD ROW SWIVEL SCREEN (for Versions/Markets, Where Provided)
  • Important Notes for Dual Video Screen System
  • VES™ REMOTE CONTROL (for Versions/Markets, Where Provided)
  • Blu-Ray PLAYER REMOTE CONTROL (for Versions/Markets, Where Provided)
  • Remote Control Storage
  • Locking the Remote Control
  • Replacing the Remote Control
  • Headphones Operation
  • Blu-Ray HEADPHONES OPERATION
  • Replacing the Headphone Batteries
  • Unwired® Stereo Headphone Lifetime Limited Warranty
  • System Information
  • Shared Modes
  • Uconnect® MULTIMEDIA VIDEO ENTERTAINMENT SYSTEM (VES™)

5 Starting and Operating

  • Automatic Transmission
  • KEYLESS ENTER-N-GO™ (for Versions/Markets, Where Provided)
  • Normal Starting - Gasoline Engine
  • Extreme Cold Weather (below −29°C)
  • If Engine Fails to Start
  • After Starting
  • Normal Starting - Diesel Engine
  • Key Ignition Park Interlock
  • Six-Speed Automatic Transmission
  • Acceleration
  • Flowing/Rising Water
  • Shallow Standing Water
  • Power Steering Fluid Check
  • Parking Brake
  • Anti-Lock Brake Warning Light
  • Traction Control System (Tcs)
  • Brake Assist System (Bas)
  • Electronic Stability Control (Esc)
  • Trailer Sway Control (Tsc)
  • Hill Start Assist (Hsa)
  • Tire Markings
  • Tire Identification Number (Tin)
  • Tire Terminology and Definitions
  • Tire Loading and Tire Pressure
  • Tire Pressure
  • Tire Inflation Pressures
  • Tire Pressures for High Speed Operation
  • RUN FLAT TIRES (for Versions/Markets, Where Provided)
  • SPARE TIRES (for Versions/Markets, Where Provided)
  • Tire Spinning
  • Tread Wear Indicators
  • Life of Tire
  • Replacement Tires
  • Tire Chains (Traction Devices)
  • Base System
  • Premium System
  • Tire Rotation Recommendations
  • Clean Air Gasoline
  • Mmt in Gasoline
  • Materials Added to Fuel
  • Ethanol Fuel (E-85)
  • Fuel Requirements
  • Selection of Engine Oil for Flexible
  • Cruising Range
  • Replacement Parts
  • Maintenance
  • Biodiesel Fuel Requirements
  • Adding Fuel

Advertisement

Quick Links

  • Table of Contents 7
  • 2 Things To Know Before Starting Your Vehicle 15
  • 3 Understanding The Features Of Your Vehicle 79
  • 4 Understanding Your Instrument Panel 171
  • 5 Starting and Operating 233
  • 6 What To Do In Emergencies 299
  • 7 Maintaining Your Vehicle 319

Related Manuals for Lancia Voyager 2015

Automobile Lancia Voyager 2013 Owner's Handbook Manual

Summary of Contents for Lancia Voyager 2015

  • Page 1 Owner Handbook...
  • Page 2 Lancia Service authorised workshops you can find technicians who are trained by us, offering quality and professionalism for all your service requirements. Lancia workshops are always close to you for your servicing operations, repairs and seasonal checks and our experts will offer practical recommendations for keeping your car in the best possible condition.
  • Page 4 All our Genuine Parts undergo rigorous testing, both in design and build stages, by specialists who check the use of cutting-edge materials and test their reliability. This guarantees performance and safety in the long term for both you and the passengers in your automobile. Always insist on a Genuine Part and check that it has been used.
  • Page 5 • the Warranty Certificate with terms and conditions for maintaining its validity • the range of additional services available to LANCIA customers. Enjoy the read. Happy motoring! This Owner Handbook describes all versions of the LANCIA Voyager; please consider only the information relevant to your version, engine and configuration.

Page 7: Table Of Contents

Page 9: introduction, page 10: introduction, page 11: how to use this manual.

  • Page 12 The detailed index at the back of this Consult the following table for a de- Owner's Manual contains a complete scription of the symbols that may be listing of all subjects. used on your vehicle or throughout this Owner's Manual:...

Page 13: Warnings And Cautions

Page 15: things to know before starting your vehicle.

  • Page 16 • REMOTE KEYLESS ENTRY (RKE) (for versions/markets, where provided) ... .17 • REMOTE UNLOCK DOORS AND LIFTGATE . . .18 • REMOTE LOCK DOORS AND LIFTGATE ..18 •...
  • Page 17 • POWER SLIDING SIDE DOOR (for versions/ markets, where provided) ....29 • SLIDING SIDE DOOR CHILD PROTECTION LOCK ....... .31 •...

Page 18: A Word About Your Keys

Page 19: removing key fob from ignition, page 20: steering wheel lock, page 21: replacement keys, page 22: rearming of the system, page 23: illuminated entry, page 24: remote unlock doors and liftgate, page 25: power open/close power liftgate (for versions/markets, where provided), page 26: programming additional transmitters, page 27: general information, page 28: power door locks (for versions/markets, where provided), page 29: keyless enter-n-go.

  • Page 30 NOTE: To Unlock From The Driver's Side: To Unlock From The Passenger Side: • Passive Entry may be pro- With a valid Passive Entry RKE transmitter within 1.5 m of the driv- grammed ON/OFF; refer With a valid Passive Entry RKE er's door handle, grab the driver's “Electronic Vehicle Information transmitter within 1.5 m of the pas-...
  • Page 31 If one of the vehicle doors is open and NOTE: All doors will remain the door panel switch is used to lock locked when the liftgate release the vehicle, once all open doors have handle is pushed regardless of the been closed the vehicle checks the in- driver’s door unlock preference side and outside of the vehicle for any...

Page 32: Windows

  • Page 33 The power window switches remain NOTE: active for up to 10 minutes (depend- • If the window runs into any ob- ing on the accessory delay setting) stacle during auto-closure, it after the ignition switch has been will reverse direction and then turned to OFF.

Page 34: Wind Buffeting

Page 35: power sliding side door (for versions/ markets, where provided).

  • Page 36 NOTE: power sliding door motor will The Sliding Side Door Open Flash can make a clicking sound until the be enabled or disabled by performing • The power sliding side door door has no further movement. the following procedure: switches will not open the power This clicking sound can be sliding door if the shift lever is in 1.

Page 37: Sliding Side Door Child Protection

Page 38: liftgate, page 39: power liftgate (for versions/markets, where provided), page 40: occupant restraint systems, page 41: seat belt systems.

  • Page 42 driver or outboard front seat passen- the seat is folded flat (if equipped). It WARNING! ger is unbelted, the Seat Belt Re- is recommended that pets be re- • Relying on the air bags alone minder Light will turn on and remain strained in the rear seat (if equipped) could lead to more severe injuries on until both outboard front seat belts...
  • Page 43 WARNING! WARNING! WARNING! (Continued) (Continued) (Continued) • Be sure everyone in your vehicle is • A lap belt worn too high can in- • A seat belt that is too loose will in a seat and using a seat belt crease the risk of injury in a colli- not protect you properly.
  • Page 44 4. Position the lap belt so that it is WARNING! (Continued) snug and lies low across your hips, • A frayed or torn seat belt could below your abdomen. To remove rip apart in a collision and leave slack in the lap belt portion, pull up you with no protection.
  • Page 45 6. To release the seat belt, push the red button on the buckle. The seat belt will automatically retract to its stowed position. If necessary, slide the latch plate down the webbing to allow the seat belt to retract fully. THIRD ROW CENTER BELT OPERATING INSTRUCTIONS Mini-Latch And Regular Latch From...
  • Page 46 7. Position the lap belt so that it is 3. Slide the latch plate upward over WARNING! snug and lies low across your hips, the folded webbing. The folded web- • If the mini-latch and mini-buckle below your abdomen. To remove bing must enter the slot at the top of are not properly connected when slack in the lap belt portion, pull up...
  • Page 47 and if you are taller than average, you That way the strong bones of the hips ENERGY MANAGEMENT will prefer the shoulder belt anchor- will take the force if there is a colli- FEATURE age in a higher position. After you sion.
  • Page 48 activated, you will hear a clicking WARNING! sound as the seat belt retracts. Allow • Never place a rear-facing child the webbing to retract completely in restraint in front of an air bag. A this case and then carefully pull out deploying passenger Advanced only the amount of webbing necessary Front Air Bag can cause death or...
  • Page 49 How To Disengage The Automatic How The Active Head Restraints WARNING! (Continued) Locking Mode (AHR) Work • Do not use the Automatic Lock- Unbuckle combination lap/ The Occupant Restraint Controller ing Mode to restrain occupants shoulder belt and allow it to retract (ORC) determines whether the sever- who are wearing the seat belt or completely to disengage the Auto-...
  • Page 50 NOTE: For more information on 2. Position the hands on the top of properly adjusting and positioning the deployed AHR at a comfortable the head restraint, refer to “Ad- position. justing Active Head Restraints” in 3. Pull down then rearward towards “Understanding The Features Of the rear of the vehicle then down to Your Vehicle.”...
  • Page 51 4. The AHR front soft foam and trim ACTIVE HOOD SYSTEM the Active Hood system is not on and half should lock into the back decora- the Active Hood will not deploy. The Active Hood system is intended to tive plastic half. enhance pedestrian protection by el- The EPPM contains a backup power evating the vehicle’s hood upon an...
  • Page 52 In the event of an Active Hood deploy- NOTE: After any Active Hood de- WARNING! ment, the vehicle should be serviced ployment, the vehicle should be • Ignoring the Air Bag Warning by an authorized dealer. The hood taken to an authorized dealer im- Light in your instrument panel or hinges must be serviced and the ac- mediately.

Page 53: Supplemental Restraint System (Srs)

  • Page 54 This vehicle may be equipped with a WARNING! WARNING! (Continued) (Continued) driver and/or front passenger seat • Never place a rear-facing child • Relying on the air bags alone belt buckle switch that detects restraint in front of an air bag. A could lead to more severe injuries whether the driver or front passenger deploying Passenger Advanced...
  • Page 55 crashes with little vehicle front-end KNEE IMPACT BOLSTERS damage but that produce a severe ini- The Knee Impact Bolsters help pro- tial deceleration. tect the knees of the driver and front passenger, and position the front oc- Because air bag sensors measure ve- cupants for improved interaction with hicle deceleration over time, vehicle the Advanced Front Air Bags.
  • Page 56 SABICs may help reduce the risk of WARNING! WARNING! head injury to front and rear seat out- Do not use accessory seat covers or • Your vehicle is equipped with left board occupants. SABICs may reduce place objects between you and the and right Supplemental Side Air the risk of injuries in certain side im- Side Air Bags;...
  • Page 57 The SABICs and SABs (“Side Air inflating Side Air Bags. To get the best NOTE: Air bag covers may not be Bags”) are designed to activate in cer- protection from the Side Air Bags, obvious in the interior trim, but tain side impacts and certain rollover occupants must wear their seat belts they will open during air bag de-...
  • Page 58 Rollover Events IF A DEPLOYMENT OCCURS • As the air bags deflate, you may see some smoke-like particles. The The Advanced Front Air Bags are de- Side Air Bags are designed to activate particles are a normal by-product signed to deflate immediately after in certain rollover events.
  • Page 59 NOTE: • Turn on the interior lights, which the ignition switch is in the OFF posi- remain on as long as the battery has tion or in the ACC position, the air • Air bag covers may not be obvi- power or until the ignition switch is bag system is not on and the air bags ous in the interior trim, but they...
  • Page 60 The ORC also includes diagnostics NOTE: If the speedometer, ta- MAINTAINING YOUR AIR BAG that will illuminate the instrument chometer, or any engine related SYSTEM panel Air Bag Warning Light if a mal- gauges are not working, the Occu- function is detected that could affect pant Restraint Controller (ORC) WARNING! the air bag system.
  • Page 61 EVENT DATA RECORDER (EDR) These data can help provide a better WARNING! (Continued) understanding of the circumstances in This vehicle is equipped with an event • Do not attempt to modify any which crashes and injuries occur. data recorder (EDR). The main pur- part of your air bag system.

Page 62: Safely

  • Page 63 GROUP 0 AND 0+ WARNING! WARNING! Extreme Hazard! Do not place • Never place a rear-facing child rearward facing infant seat in front restraint in front of an air bag. A of an active air bag. Refer to visor deploying passenger Advanced and door shut face mounted labels Front Air Bag can cause death or for information.
  • Page 64 GROUP 2 GROUP 3 WARNING! • Improper installation can lead to failure of an infant or child re- straint. It could come loose in a collision. The child could be badly injured or killed. Follow the child restraint manufacturer’s directions exactly when installing an infant or child restraint.
  • Page 65 SUITABILITY OF PASSENGER SEATS FOR UNIVERSAL CHILD RESTRAINT SYSTEM USE According to the European Directive 2000/3/EC, the suitability of each passenger seat position for the instal- lation of Universal Child Restraint Systems is shown in the following table: Universal Child Seat Position Table Front Passen- Rear Outboard Rear Center...
  • Page 66 SEAT BELTS FOR OLDER If the answer to any of these questions ISOFIX RESTRAINT SYSTEM CHILDREN was “no,” then the child still needs to use a Group 2 or 3 child restraint in Children over 1.50 m in height can this vehicle.
  • Page 67 LOCATING THE LOWER ISOFIX ISOFIX child restraint systems will be ANCHORAGES equipped with a rigid bar on each side. Each will have a connector to attach to The lower anchorages are round bars the lower anchorage and a way to that are found at the rear of the seat tighten the connection to the anchorage.
  • Page 68 SUITABILITY OF PASSENGER SEATS FOR ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEM USE The table below shows the various installation possibilities for ISOFIX child restraint systems on seats fitted with ISOFIX anchorages in accor- dance with European standard ECE Vehicle ISOFIX Positions Table Mass Group Size Fixture...
  • Page 69 Vehicle ISOFIX Positions Table Mass Group Size Fixture Front Rear Rear Inter- Inter- Other Sites Class Passenger Out- Center mediate mediate board Out- Center Passen- board 1 – 9 to 18 kg ISO/R2 ISO/R3 *IUF ISO/F2 ISO/F2X ISO/F3 II – 15-25 kg III –...
  • Page 70 Always follow the directions of the seat. You may also move the front seat WARNING! child restraint manufacturer when forward to allow more room for the • Improper installation of a child installing your child restraint. Not child seat. restraint to the ISOFIX anchor- all child restraint systems will be 3.
  • Page 71 INSTALLING CHILD WARNING! RESTRAINTS USING THE TOP • An incorrectly anchored tether TETHER ANCHORAGE: strap could lead to increased head 1. Look behind the seating position motion and possible injury to the where you plan to install the child child. Use only the anchorage po- restraint to find the tether anchorage.
  • Page 72 retract back into the retractor. If it is belt retractor. Before installing a child 2. Pull enough of the seat belt web- locked, the ALR will make a clicking restraint using the ISOFIX system, bing from the retractor to pass it noise while the webbing is pulled back buckle the seat belt behind the child through the belt path of the child re-...

Page 73: Transporting Pets

Page 74: engine break-in recommendations, page 75: exhaust gas, page 76: periodic safety checks you should make outside the vehicle.

  • Page 77 DOOR LATCHES Check for positive closing, latching, and locking. FLUID LEAKS Check area under vehicle after over- night parking for fuel, engine coolant, oil, or other fluid leaks. Also, if gaso- line fumes are detected or if fuel, power steering fluid or brake fluid leaks are suspected, the cause should be located and corrected immediately.

Page 79: Understanding The Features Of Your Vehicle

  • Page 80 • REAR CROSS PATH (for versions/markets, where provided) ......87 • MODES OF OPERATION ....88 •...
  • Page 81 • BARGE IN — OVERRIDING PROMPTS ..99 • TURNING CONFIRMATION PROMPTS ON/OFF . .99 • PHONE AND NETWORK STATUS INDICATORS ......99 •...
  • Page 82 • VOICE COMMAND ......108 • VOICE COMMAND SYSTEM OPERATION ..108 • COMMANDS ......108 •...
  • Page 83 • LINKING AND UNLINKING THE REMOTE KEYLESS ENTRY TRANSMITTER TO MEMORY ......126 •...
  • Page 84 • WINDSHIELD WIPERS AND WASHERS ..133 • MIST, FRONT WIPER AND WASHER ..134 • INTERMITTENT, LOW AND HIGH SPEED WIPERS ......134 •...
  • Page 85 • PARKVIEW® REAR BACK UP CAMERA (for versions/markets, where provided) ...144 • OVERHEAD CONSOLES ....145 •...
  • Page 86 • INSTRUMENT PANEL CUPHOLDERS ..152 • SUPER CONSOLE (for versions/markets, where provided) ......152 •...
  • Page 87 • REAR WINDOW DEFROSTER ... . .160 • ROOF LUGGAGE RACK (for versions/markets, where provided) .......161 •...

Page 88: Mirrors

Page 89: driver's automatic dimming mirror (for versions/markets, where provided), page 90: tilt mirrors in reverse (available with memory seat only), page 91: illuminated vanity mirrors (for versions/markets, where provided).

  • Page 92 The area on the rear fascia where the Entering From The Rear radar sensors are located must remain Vehicles that come up from behind free of snow, ice, and dirt/road con- your vehicle on either side and enter tamination so that the BSM system the rear detection zone with a relative can function properly.

Page 93: Rear Cross Path (For Versions/Markets, Where Provided)

Page 94: modes of operation, page 95: uconnect® phone (for versions/markets, where provided), page 96: compatible phones.

  • Page 97 • For each feature explanation in this Help Command The following are general mobile section, only the compound form of phone to Uconnect® Phone pairing If you need assistance at any prompt, the voice command is given. You instructions. To pair a mobile phone or if you want to know your options at can also break the commands into to the Uconnect®...
  • Page 98 5. For identification purposes, you Dial By Saying A Number 3. After the “Ready” prompt and the will prompted give following beep, say the name of the To dial a number using Voice Com- Uconnect® Phone a name for your person you want to call.
  • Page 99 • When prompted, say the name of separate 32-name phonebook acces- phone Bluetooth® wireless connec- the new entry. Use of long names sible only in that language. In addi- tion is made to the Uconnect® helps the Voice Command and it is tion, for versions/markets, where pro- Phone.
  • Page 100 Edit Uconnect® Phonebook Entries “Phonebook Edit” can be used to add “List Names” to hear a list of the another phone number to a name en- entries in the phonebook from NOTE: Editing phonebook en- try that already exists in the phone- which you choose.

Page 101: Phone Call Features

Page 102: making a second call while current call in progress, page 103: uconnect® phone features, page 104: breakdown service (for versions/markets, where provided), page 105: barge in - overriding prompts, page 106: advanced phone connectivity, page 107: things you should know about your uconnect® phone, page 108: phone far end audio performance, page 109: bluetooth® communication link.

  • Page 113 Voice Commands Primary Alternate (s) Primary Alternate (s) Primary Alternate (s) delete new entry zero dial download other Dutch Netherlands pair a phone three edit phone pairing pairing four emergency phonebook phone book five English previous delete all erase all redial seven Espanol...

Page 114: Voice Command

  • Page 115 3. Use the ON/OFF VOLUME rotary • “System Setup” (to switch to sys- • “Previous Station” (to select the knob to adjust the volume to a com- tem setup) previous station) fortable level while the Voice Com- Radio AM (Or Radio Long Wave •...
  • Page 116 • “Previous Track” (to play the pre- button to stop recording. You • “Main menu system setup” vious track) proceed by saying one of the follow- • “Switch to system setup” ing commands: • “Play” (to play an Artist Name, •...

Page 117: Voice Training

  • Page 118 Adjusting The Seat Up Or Down WARNING! WARNING! (Continued) The height of the seats can be ad- • Adjusting a seat while driving • Do not ride with the seatback re- justed up or down. Pull upward or may be dangerous. Moving a seat clined so that the shoulder belt is push downward on the seat switch, while driving could result in loss...

Page 119: Power Lumbar (For Versions/Markets, Where Provided)

Page 120: manual front/second row seat adjuster, page 121: manual reclining seats.

  • Page 122 gap between the back of the occu- restraint. Push rearward on the bot- NOTE: pant’s head and the AHR. This system tom of the head restraint to move the • The head restraints should only is design to reduce the risk of injury to head restraint away from your head.

Page 123: Stow 'N Go® Seating

  • Page 124 The non-adjustable head restraint and seatback will fold automatically during the seat tumble. No additional actuation is necessary. Storage Bin Cover Lock Release Tumbled Second Row Seat 6. Push the seat into the storage bin. 5. Pull upward on the seatback re- cliner lever located on the outboard side of the seat.
  • Page 125 WARNING! WARNING! In a collision, serious injury could • In a collision, you or others in result if the seat storage bin covers your vehicle could be injured if are not properly latched. seats are not properly latched to • Do not drive the vehicle with the their floor attachments.

Page 126: Quad Seats (For Versions/Markets, Where Provided)

  • Page 127 Fold-Flat To fold the seat, lift the recliner lever to the full upward position and push the seatback forward until it rests on the seat cushion. Recline Lever Easy Entry Lever For passengers seated in the third row, WARNING! there is a pull strap located on the Do not ride with the seatback re- outboard side of the seat near the clined so that the shoulder belt is no...
  • Page 128 To provide additional space behind Place the strap around the grab WARNING! the second row seats, the seats can be handle located on the B-Pillar. Before To reduce the risk of personal in- folded forward. securing the strap, adjust the buckle jury: for proper fit.

Page 129: Third Row Power Recline (For Versions/Markets, Where Provided)

Page 130: manually folding third row seats (for versions/markets, where provided), page 131: plastic grocery bag retainer hooks, page 132: programming the memory feature.

  • Page 133 5. Press and release the LOCK but- A recall can be cancelled by pressing rear stop. The seat will return to its ton on the RKE transmitter within 10 any of the MEMORY buttons on the previously set position when you seconds.
  • Page 134 NOTE: The Easy Entry/Easy Exit CAUTION! feature can be enabled or disabled To prevent possible damage, do not through the programmable fea- slam the hood to close it. Lower the tures in the Electronic Vehicle In- hood until it is open approximately formation Center (EVIC).
  • Page 135 LIGHTS HEADLIGHTS NOTE: The engine must be run- ning before the headlights will All of the lights, except the Hazard come on in the Automatic mode. Turn the headlight switch Warning lights, headlight high beams HEADLIGHTS ON WITH knob to the second detent to and flash-to-pass, are controlled by turn the headlights and WIPERS (for versions/...
  • Page 136 HEADLIGHT DELAY (for If the headlights are turned off before come on. Press the switch a second the ignition, they will turn off in the time and the rear fog lights will come versions/markets, where normal manner. on (front fog lights stay on). Press the provided) switch a third time and the rear fog NOTE: The headlights must be...
  • Page 137 The interior lights will automatically The multifunction lever controls the: turn off in approximately 10 minutes • Turn Signals for the first activation and 90 seconds every activation thereafter until the • Headlight Beams Low/High engine is started, if one of the follow- •...
  • Page 138 HIGH/LOW BEAM SWITCH NOTE: Broken, muddy or ob- NOTE: This system will not acti- structed headlights and taillights vate until the vehicle is at, or When the headlights are turned on, of vehicles in the field of view will above, 40 km/h. pushing the multifunction lever to- cause headlights to remain on lon- To Deactivate...

Page 139: Windshield Wipers And Washers

Page 140: mist, front wiper and washer, page 141: rain sensing wipers (for versions/markets, where provided), page 142: tilt/telescoping steering column, page 143: electronic speed control, page 144: to deactivate, page 145: parksense® rear park assist (for versions/markets, where provided), page 146: parksense® display, page 147: enabling/disabling parksense, page 148: service the parksense® rear park assist system.

  • Page 149 properly. The ParkSense® sys- CAUTION! WARNING! (Continued) (Continued) tem might not detect an obstacle • The vehicle must be driven slowly • Before using ParkSense®, it is behind the fascia/bumper, or it when using ParkSense® in order strongly recommended that the could provide a false indication to be able to stop in time when an ball mount and hitch ball assem-...

Page 150: Parkview® Rear Back Up Camera (For Versions/Markets, Where Provided)

Page 151: overhead consoles, page 152: sunglass storage (non-sunroof only), page 153: rear overhead consoles (for versions/ markets, where provided), page 154: opening sunroof - express, page 155: venting sunroof - express.

  • Page 156 One outlet in the removable floor con- sole (for versions/markets, where pro- vided) shares a fuse with the lower outlet in the instrument panel and is also connected to the battery. Do not exceed a maximum power of 160 Watts (13 Amps) shared between the lower panel outlet and the removable floor console outlet.

Page 157: Power Inverter (For Versions/Markets, Where Provided)

Page 158: cupholders, page 159: premium console cupholders (for versions/markets, where provided), page 160: door trim panel storage, page 161: umbrella holder, page 162: center and rear overhead console storage (for version/markets, where provided), page 163: coat hooks, page 164: premium console (for versions/markets, where provided).

  • Page 165 Position 2 shows the raised storage To Remove The Premium Floor tray revealing a large storage area be- Console low. 1. Pull up on the bottom release handle in the front of the console. 2. Lift the rear of the console up sev- eral inches/centimeters.

Page 166: Super Console (For Versions/Markets, Where Provided)

Page 167: roof luggage rack (for versions/markets, where provided), page 168: deploying the crossbars.

  • Page 169 Once the crossbars are set into posi- CAUTION! (Continued) tion, tighten the thumb screws com- • The load should be secured and pletely. placed on top of the crossbars, not directly on the roof. If it is neces- sary to place the load on the roof, place a blanket or other protec- tive layer between the load and the roof surface.

Page 170: Headlight Washer (For Versions/Markets, Where Provided)

Page 171: understanding your instrument panel.

  • Page 172 • KEYLESS ENTER-N-GO™ DISPLAY (for versions/markets, where provided) ..186 • COMPASS / TEMPERATURE DISPLAY (for versions/markets, where provided) ..186 • CUSTOMER-PROGRAMMABLE FEATURES (SYSTEM SETUP) ..... .189 •...
  • Page 173 • PLAY A DVD USING THE TOUCHSCREEN RADIO .......199 • PLAY A DVD USING THE VES™ PLAYER (for versions/markets, where provided).
  • Page 174 • INFORMATION MODE DISPLAY ...209 • NUMERIC KEYPAD MENU ....210 • DISC MENU ......210 •...

Page 175: Instrument Panel Features

Page 176: instrument cluster - gasoline, page 177: instrument cluster - diesel, page 178: instrument cluster descriptions.

  • Page 179 Anti-Lock brakes. If the ABS light Under-inflation also reduces fuel effi- including the installation of replace- does not turn on when the ignition ciency and tire tread life, and may ment or alternate tires or wheels on switch is turned to the ON/RUN posi- affect the vehicle’s handling and stop- the vehicle that prevent the TPMS tion, have the light inspected by an...
  • Page 180 9. Malfunction Indicator Light 10. Electronic Stability Control CAUTION! (MIL) (ESC) Activation/Malfunction Indi- Prolonged driving with the Mal- cator Light — If Equipped The Malfunction Indicator function Indicator Light (MIL) on Light (MIL) is part of an on- “ESC Activation/ could cause damage to the engine board diagnostic...
  • Page 181 • Each time the ignition is turned 14. Fuel Gauge NOTE: to ON/RUN, the ESC system will The pointer shows the level of fuel in • You must apply the brakes be- be ON, even if it was turned off the fuel tank when the ignition switch fore shifting from PARK.
  • Page 182 18. Brake Warning Light The dual brake system provides a re- WARNING! serve braking capacity in the event of This light monitors various Driving a vehicle with the red brake a failure to a portion of the hydraulic brake functions, including light on is dangerous.
  • Page 183 The light also will turn on when the 20. Temperature Gauge WARNING! parking brake is applied with the ig- The temperature gauge shows engine A hot engine cooling system is dan- nition switch in the ON/RUN posi- coolant temperature. Any reading gerous.

Page 184: Electronic Vehicle Information Center (Evic) (For Versions/Markets, Where Provided)

Page 185: electronic vehicle information center (evic) displays.

  • Page 186 • Press Brake Pedal and Push Button • Service Park Assist System illuminated. If this message is pres- to Start ent see an authorized dealer. • Personal Settings Not Available — • Liftgate Ajar (chime will sound Vehicle Not in Park •...

Page 187: Evic White Telltale Lights

Page 188: evic red telltale lights.

  • Page 189 • Electronic Throttle Control • Engine Temperature Warning may occur with severe usage, such as (ETC) Light Light trailer towing. If this light turns on, safely pull over and stop the vehicle. This light informs you of a This light warns of an over- Then, shift the transmission into problem with the Electronic heated engine condition.

Page 190: Oil Change Due

Page 191: vehicle speed, page 192: messages.

  • Page 193 AUTOMATIC COMPASS MANUAL COMPASS COMPASS VARIANCE CALIBRATION CALIBRATION (for versions/ Compass Variance is the difference markets, where provided) This compass is self-calibrating, between Magnetic North and Geo- which eliminates the need to manu- If the compass appears erratic and the graphic North.
  • Page 194 Compass Variance Map...

Page 195: Customer-Programmable Features (System Setup)

  • Page 196 a check-mark appears next to the fea- twice, to unlock the passenger's FLASH LAMPS WITH LOCK ture showing the system has been ac- doors. When All Doors 1st Press is When ON is selected, the front and rear tivated or the check-mark is removed selected, all of the doors will unlock turn signals will flash when the doors showing the system has been deacti-...
  • Page 197 HEADLAMP OFF DELAY NOTE: Turning the headlights on versions/markets, where provided), during the daytime causes the in- and power outlets will remain active When this feature is selected, the strument panel lights to dim. To for up to 10 minutes after the ignition driver can choose to have the head- increase the brightness, refer to switch is turned OFF.
  • Page 198 signaling other drivers that someone EASY EXIT SEAT (for previous blind spot and avoid objects may be exiting or entering the vehicle. versions/markets, where in close proximity to the rear of the To make your selection, push and re- provided) vehicle.

Page 199: Sound Systems

Page 200: connecting the ipod® or external usb device, page 201: controlling the ipod® or external usb device using radio buttons, page 202: list or browse mode, page 203: bluetooth streaming audio (btsa), page 204: play video games, page 205: listen to an audio source on channel, page 206: play a dvd using the ves™ player (for versions/markets, where provided), page 207: play a blu-ray disc using the blu-ray player (for versions/markets, where provided), page 208: listen to an audio source while a video is playing, page 209: ves™ remote control (for versions/markets, where provided), page 210: blu-ray player remote control (for versions/markets, where provided), page 211: remote control storage, page 212: locking the remote control, page 213: blu-ray headphones operation, page 214: replacing the headphone batteries, page 215: system information.

  • Page 216 NUMERIC KEYPAD MENU DISC MENU select the Default Settings menu op- tion and push the remote control’s When the display for either Channel 1 When listening to a CD Audio or CD ENTER/OK button. or Channel 2 shows DIRECT TUNE, Data disc, pushing the remote con- Disc Features control the remote DVD pushing the remote control’s OK but-...
  • Page 217 selector switch is on the desired chan- • DVD: DVD-Video, DVD-Audio, • Other compression formats such as nel. If the headphones are turned on, AVCREC, AVCHD, DVD-VR Xvid and RMP4 will not play. The push the remote control’s power but- Blu-ray player will automatically •...
  • Page 218 DVD/Blu-ray/BD Region Codes CD-Audio or Video-CD format, or as or Level 2), Joliet, or Romeo for- a CD-ROM containing MP3, WMA or mat. Other formats (such as HFS, The VES™ DVD player/Blu-ray AAC (Blu-ray Disc Player only) files. or others) are not supported. player and many DVD/Blu-ray discs The player will also play DVD-Video are coded by geographic region.
  • Page 219 Compressed Audio Files (MP3 / • Any file that is copy protected (such • To change the current directory, use WMA and ACC) as those downloaded from many the remote control’s PROG UP and online music stores) will not play. Down buttons or Rewind/skip back The DVD / Blu-ray player (for The DVD player will automatically...
  • Page 220 Temp" and will shut off the VES™ English. These languages are selected code is not valid, the numbers all displays until a safe temperature is using a special four-digit code. change back to "*". If the digits are reached. This shutdown is necessary visible after this step, then the lan- To enter a new language code, acti- to protect the optics of the DVD /...
  • Page 221 DVD player. If the rating of the disc is • Enter the current password. Select higher than the setting in the player, a a digit, use the remote control Up Password screen is displayed. In order and Down cursor buttons to set the to watch the disc, the rear passenger value for the current digit, and then must enter the correct password using...
  • Page 222 cursor button to select the next PERSONAL NON- digit. Repeat this digit selection se- COMMERCIAL USE OF A CON- quence for all four digits. SUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE • After the four-digit password is en- AVC STANDARD ("AVC VIDEO") tered, push the remote control’s AND/OR...
  • Page 223 VC-1 VIDEO THAT WAS EN- by mail, send a postcard with your • Manufactured under license under CODED BY A CONSUMER EN- mailing address to: Cinavia Consumer U.S. Patent #’s: 5,451,942; GAGED IN A PERSONAL AND Information Center, P.O. Box 86851, 5,956,674;...
  • Page 224 STEERING WHEEL DivX VOD section in your device The left-hand rocker switch has a setup menu. Go to vod.divx.com for pushbutton in the center. The func- AUDIO CONTROLS more information on how to complete tion of the left-hand switch is differ- your registration.
  • Page 225 CLIMATE CONTROLS If you push the switch up or down 7. Do not store the disc where tem- twice it plays the second track; three peratures may become too high. The Climate Control system allows times, it will play the third, etc. NOTE: If you experience diffi- you to regulate the temperature,...
  • Page 226 The Three-Zone ATC system auto- 2. Left Front Seat Occupant Tem- 8. Front Defrost Button matically maintains the interior com- perature Display Push and release to change the cur- fort level desired by the driver and all This display shows the temperature rent setting, the indicator illuminates passengers.
  • Page 227 12. Auto Temperature Control But- 16. Recirculation Control Button 2. Next, adjust the temperature you would like the system to maintain, by Push and release to change the cur- adjusting the driver, passenger, and Controls airflow temperature, distri- rent setting, the indicator illuminates rear temperatures.
  • Page 228 To provide you with maximum comfort Controlling The Rear Climate 2. Rear Temperature Display in the automatic mode, during cold Controls From The Front ATC This display shows the temperature start-ups, the blower fan will remain on Panel setting for the rear seat occupants. low until the engine warms up.
  • Page 229 NOTE: In many temperature po- Rear second row occupants can only 3. ATC is selected by adjusting the sitions, the BI-LEVEL mode is de- adjust the rear ATC control when the rear blower knob counterclockwise to signed to provide cooler air out of Rear Temperature Lock button is AUTO.
  • Page 230 Rear Blower Control When rear controls are locked by the Floor Mode front system, the Rear Temperature The rear blower control knob can be Air comes from the floor outlets. Lock symbol on the temperature manually set to off, or any fixed blower knob is illuminated and any rear over- speed, by rotating the knob from low to Recirculation Control...
  • Page 231 SUMMER OPERATION VACATION/STORAGE drains. In Winter months make sure the air intake is clear of ice, slush and The engine cooling system in air con- Before you store your vehicle, or keep snow. ditioned vehicles must be protected it out of service (i.e., vacation) for two A/C AIR FILTER with a high-quality antifreeze coolant weeks or more, run the air condition-...

Page 233: Starting And Operating

  • Page 234 • PARKING BRAKE ......246 • ANTI-LOCK BRAKE SYSTEM (ABS)...248 •...
  • Page 235 • LIFE OF TIRE ......267 • REPLACEMENT TIRES ....268 •...
  • Page 236 • LOCKING FUEL FILLER CAP (GAS CAP) (for versions/markets, where provided) ..281 • TRAILER TOWING ..... . .281 •...

Page 237: Starting Procedures

Page 238: keyless enter-n-go™ (for versions/markets, where provided), page 239: extreme cold weather (below −29°c).

  • Page 240 Clearing A Flooded Engine (Using Clearing A Flooded Engine (Using WARNING! (Continued) ENGINE START/STOP Button) Fob With Integrated Key) • Do not attempt to push or tow If the engine fails to start after you If the engine fails to start after you your vehicle to get it started.

Page 241: After Starting

  • Page 242 Turbocharger Cool Down The following chart should be used as before shut down, depending upon a guide in determining the amount of the type of driving and the amount of NOTE: Letting the engine idle af- engine idle time required to suffi- cargo.

Page 243: Automatic Transmission

Page 244: key ignition park interlock.

  • Page 245 GEAR RANGES When parking on a hill, apply the WARNING! (Continued) parking brake before shifting the DO NOT race the engine when shift- • It is dangerous to shift out of transmission to PARK, otherwise the ing from PARK or NEUTRAL into PARK or NEUTRAL if the engine load on the transmission locking another gear range.
  • Page 246 REVERSE (R) WARNING! CAUTION! (Continued) This range is for moving the vehicle • Before moving the shift lever out • When leaving the vehicle, always backward. Shift into REVERSE only of PARK, you must turn the igni- make sure the ignition is in the after the vehicle has come to a com- tion switch from the LOCK/OFF OFF position, remove the Key...
  • Page 247 Range Select (ERS) shift control (re- Transmission Limp Home Mode CAUTION! fer to "Electronic Range Select (ERS) Transmission function is monitored Towing the vehicle, coasting, or Operation" in this section for further electronically for abnormal condi- driving for any other reason with information) to select a lower gear tions.
  • Page 248 6. Shift into the desired gear range. If the highest available gear when the ERS mode, tapping the shift lever to the problem is no longer detected, the transmission is in DRIVE. For ex- the left (-) or right (+) will change the transmission will return to normal op- ample, if you shift the transmission top available gear.

Page 249: Driving On Slippery Surfaces

Page 250: traction, page 251: power steering, page 252: power steering fluid check.

  • Page 253 NOTE: WARNING! WARNING! (Continued) • When the parking brake is ap- • Never use the PARK position as a • Do not leave the Key Fob in or plied and the automatic trans- substitute for the parking brake. near the vehicle (or in a location mission is placed in gear, the Always apply the parking brake accessible to children), and do...

Page 254: Anti-Lock Brake System (Abs)

Page 255: anti-lock brake warning light, page 256: brake assist system (bas), page 257: electronic stability control (esc).

  • Page 258 NOTE: To improve the vehicle's ESC Activation/Malfunction Malfunction Indicator Light” begins traction when driving with snow Indicator Light And ESC OFF to flash during acceleration, ease up chains, or starting off in deep Indicator Light on the accelerator and apply as little snow, sand or gravel, it may be throttle as possible.

Page 259: Trailer Sway Control (Tsc)

  • Page 260 For vehicles not equipped with the 9. Turn the ignition switch to the WARNING! (Continued) EVIC, perform the following steps: OFF position and then back to the ON the trailer brake prior to releasing position. If the sequence was com- NOTE: You must complete Steps the brake pedal.

Page 261: Tire Safety Information

  • Page 262 Tire Sizing Chart EXAMPLE: Example Size Designation: P215/65R15XL 95H, 215/65R15 96H, LT235/85R16C, T145/80D18 103M, 31x10.5 R15 LT P = Passenger car tire size based on U.S. design standards, or "..blank.." = Passenger car tire based on European design standards, or LT = Light truck tire based on U.S.

Page 263: Tire Identification Number (Tin)

Page 264: tire terminology and definitions, page 265: tire loading and tire pressure.

  • Page 266 Steps For Determining Correct 4. The resulting figure equals the NOTE: Load Limit available amount of cargo and lug- • If your vehicle will be towing a gage load capacity. For example, if 1. Locate the statement “The com- trailer, load from your trailer “XXX”...

Page 268: Tires - General Information

Page 269: tire inflation pressures, page 270: tire types, page 271: run flat tires (for versions/markets, where provided).

  • Page 272 T, S = Temporary Spare Tire Full Size Spare (for tire affects vehicle handling. Since it is versions/markets, where not the same as your original equip- Since this tire has limited tread life, provided) ment tire, replace (or repair) the origi- the original equipment tire should be nal equipment tire and reinstall on the The full size spare is for temporary...

Page 273: Tire Spinning

Page 274: replacement tires, page 275: tire chains (traction devices), page 276: tire rotation recommendations.

  • Page 277 NOTE: When filling warm tires, will still be on. In this situation, the CAUTION! (Continued) the tire pressure may need to be “Tire Pressure Monitoring Telltale • After inspecting or adjusting the increased up to an additional 0.3 Light” will turn off only after the tires tire pressure always reinstall the BAR above the recommended cold have been inflated to the vehicle’s rec-...

Page 278: Base System

  • Page 279 1. Jamming due to electronic devices "TIRE LOW PRESSURE" and "In- TPMS Deactivation And or driving next to facilities emitting flate Tire to XX" message will be dis- Reactivation the same radio frequencies as the played and the “Tire Pressure Moni- The TPMS can be deactivated if re- TPMS sensors.

Page 280: Premium System

  • Page 281 in place of the pressure value(s) indi- 2. Installing some form of aftermar- Vehicles With Compact Spare cating which TPMS Sensor(s) is not ket window tinting that affects radio 1. The compact spare tire (for being received. wave signals. versions/markets, where provided) 3.

Page 282: Fuel Requirements - Gasoline Engine

Page 283: methanol, page 284: materials added to fuel, page 285: ethanol fuel (e-85), page 286: starting, page 287: adding fuel.

  • Page 288 carefully review this information to Gross Trailer Weight (GTW) WARNING! tow your load as efficiently and safely The GTW is the weight of the trailer It is important that you do not ex- as possible. plus the weight of all cargo, consum- ceed the maximum front or rear ables and equipment (permanent or To maintain the New Vehicle Limited...
  • Page 289 With Attachment Point Without Attachment Points WARNING! 1. For detachable tow bar pass the 1. For detachable ball tow bar you An improperly adjusted hitch sys- cable through the attachment point must follow the recommended manu- tem may reduce handling, stability and clip it back onto itself.
  • Page 290 Trailer Towing Weights (Maximum Trailer Weight Ratings) The following chart provides the maximum trailer weight ratings tow- able for your given drivetrain. Engine/Transmission Max. GTW (Gross Trailer Weight) Max. Trailer Tongue Weight (See Note) 3,527 lbs (1,600 kg) 328 lbs (149 kg) When towing a trailer the technically permissible laden weight may be exceeded by not more than 10% or 100 kg, whichever is lower provided that the operating speed is restricted to 100 km/h or less.
  • Page 291 Towing Requirements WARNING! WARNING! (Continued) To promote proper break-in of your Improper towing can lead to an in- • Safety chains must always be new vehicle drivetrain components jury accident. Follow these guide- used between your vehicle and the following guidelines are recom- lines to make your trailer towing as trailer.
  • Page 292 Towing Requirements — Tires • When replacing tires, refer to “Tires CAUTION! – General Information” in “Start- • Do not attempt to tow a trailer If the trailer weighs more than ing and Operating” for proper tire while using a compact spare tire. 450 kg loaded, it should have its replacement procedures.
  • Page 293 Towing Requirements – Trailer The Trailer Tow Package may include Lights And Wiring a seven-pin or a thirteen-pin wiring harness. Use a factory approved Whenever you pull a trailer, regard- trailer harness and connector. less of the trailer size, stop lights and turn signals on the trailer are required NOTE: Do not cut or splice wiring for motoring safety.
  • Page 294 Thirteen - Pin Connector Thirteen - Pin Connector Details Function Wire Color Left Turn Signal Yellow Rear Fog Light Blue Ground/Common Return for Con- White tacts (Pins) 1 and 2 and 4 to 8 Right Turn Signal Green Right Rear Position, Side Marker Brown Lights, and Rear Registration Plate Illumination Device.
  • Page 295 Thirteen - Pin Connector Details Function Wire Color White Return for Contact (Pin) 10 Reserve for Future Allocation ³ Red/Blue White Return for Contact (Pin) 9 The rear position registration plate illumination device shall be connected such that no light of the device has a com- mon connection with both pins 5 and 7.
  • Page 296 Electronic Speed Control City Driving chart to determine the accurate at- taching points. Other equipment, • Do not use in hilly terrain or with When stopped for short periods, shift such as trailer sway controls and heavy loads. the transmission into NEUTRAL and braking equipment, trailer equalizing increase engine idle speed.
  • Page 297 RECREATIONAL TOWING (BEHIND MOTORHOME, ETC.) TOWING THIS VEHICLE BEHIND ANOTHER VEHICLE Towing Condition Wheels OFF the Ground All Models Flat Tow NONE NOT ALLOWED Dolly Tow Front Rear NOT ALLOWED On Trailer RECREATIONAL TOWING – 2. Drive the front wheels onto the CAUTION! tow dolly.

Page 299: What To Do In Emergencies

  • Page 300 • SHIFT LEVER OVERRIDE ....310 • TOWING A DISABLED VEHICLE ... .311...

Page 301: Hazard Warning Flashers

Page 302: wheel and tire torque specifications, page 303: jacking and tire changing, page 304: spare tire tools, page 305: spare tire removal instructions, page 306: preparations for jacking.

  • Page 307 Front jack location is on the sill flange CAUTION! CAUTION! of the vehicle body and is located 150 Do not attempt to raise the vehicle Do not attempt to raise the vehicle mm from door edge. by jacking on locations other than by jacking on locations other than those indicated in the Jacking In- those indicated.
  • Page 308 WARNING! WARNING! Being under a jacked-up vehicle is Raising the vehicle higher than nec- dangerous. The vehicle could slip essary can make the vehicle less off the jack and fall on you. You stable. It could slip off the jack and could be crushed.

Page 309: Securing The Compact Spare Tire

Page 310: road tire installation, page 311: jump-starting, page 312: preparations for jump-start, page 313: freeing a stuck vehicle, page 314: tow eye usage, page 315: front tow eye installation, page 316: rear tow eye installation.

  • Page 317 TOWING A DISABLED VEHICLE This section describes procedures for towing a disabled vehicle using a commercial towing service. Towing Condition Wheels OFF the Ground ALL MODELS Flat Tow NONE If transmission is operable: • Transmission in NEUTRAL Wheel lift Rear •...
  • Page 318 The manufacturer recommends tow- CAUTION! CAUTION! ing your vehicle with all four wheels • Do not use sling type equipment Towing faster than 40 km/h or far- OFF the ground using a flatbed. If when towing. Vehicle damage ther than 24 km with front wheels flatbed equipment is not available, may occur.

Page 319: Maintaining Your Vehicle

  • Page 320 • FUSES ....... . .335 • TOTALLY INTEGRATED POWER MODULE . .336 •...

Page 321: Engine Compartment - 3.6L

Page 322: engine compartment - 2.8l diesel, page 323: onboard diagnostic system - obd ii, page 324: engine oil, page 325: engine oil filter, page 326: intervention regeneration strategy - 2.8l diesel engine, page 327: maintenance-free battery, page 328: air conditioner maintenance.

  • Page 329 Car maintenance should be done at recovery and recycling equipment. a LANCIA Dealership. For routine 4. Disengage the two retaining tabs NOTE: Use only manufacturer and minor maintenance operations that secure the filter cover to the...

Page 330: Body Lubrication

Page 331: cooling system.

  • Page 332 , Car maintenance should be done at for the proper maintenance intervals. tears, cuts and tightness of the con- a LANCIA Dealership. For routine nection at the bottle and radiator. In- and minor maintenance operations Selection Of Coolant spect the entire system for leaks.
  • Page 333 Adding Coolant NOTE: Mixing engine coolant CAUTION! (antifreeze) types will decrease the Your vehicle has been built with an • Mixing of engine coolant (anti- life of the engine coolant (anti- improved engine coolant (antifreeze) freeze) other than specified en- freeze) and will require more fre- that allows extended maintenance in- gine coolant (antifreeze), may re-...
  • Page 334 (antifreeze) in open containers or al- Points To Remember WARNING! low it to remain in puddles on the NOTE: When vehicle • The warning words “DO NOT ground. If ingested by a child or pet, stopped after a few kilometers of OPEN HOT”...

Page 335: Brakes

Page 336: automatic transmission.

  • Page 337 Car maintenance should be done at mental additives. Therefore, do not malfunction, visit your authorized a LANCIA Dealership. For routine add any fluid additives to the trans- dealer immediately to have the trans- and minor maintenance operations mission.

Page 338: Appearance Care And Protection From Corrosion

  • Page 339 • If your vehicle is damaged due to an • For grease stains, apply a high CAUTION! accident or similar cause which de- quality cleaner to a clean, damp Do not use scouring pads, steel stroys the paint and protective cloth and remove the stain.
  • Page 340 oils, cleaning fluids, solvents, deter- remove road dirt, wash with a mild plastic. When cleaning the lenses, gents, or ammonia-based cleaners to soap solution followed by rinsing. care must be taken to avoid scratch- clean your leather upholstery. Appli- ing the plastic. Do not use abrasive cleaning compo- cation of a leather conditioner is not nents, solvents, steel wool or other...

Page 341: Cleaning The Instrument Panel Cupholders

Page 342: totally integrated power module.

  • Page 343 FUSES/TIPM Cavity Cartridge Fuse Mini-Fuse Description 40 Amp Green — Power Folding Seat 30 Amp Pink — Power Liftgate Module 30 Amp Pink — Rear Door Module (RR Door Node) 25 Amp Natural — Driver Door Node 25 Amp Natural —...
  • Page 344 FUSES/TIPM Cavity Cartridge Fuse Mini-Fuse Description 40 Amp Green — Starter Solenoid 20 Amp Blue — Powertrain Control Module Trans Range 60 Amp Yellow — Radiator Fan 30 Amp Pink — Front Wiper LO/HI 20 Amp Blue — Front/Rear Washer 25 Amp Natural —...
  • Page 345 FUSES/TIPM Cavity Cartridge Fuse Mini-Fuse Description — 15 Amp Blue Ignition Off Draw — Video Sys- tem, DVD, Hands-Free Module, Vanity Lamp, Streaming Video Module — 10 Amp Red Ignition Off Draw – Climate Control System — 30 Amp Green Amplifier (AMP)/Radio —...
  • Page 346 FUSES/TIPM Cavity Cartridge Fuse Mini-Fuse Description — 15 Amp Blue Instrument Cluster Interior Light, Switch Bank, Steering Column Module, Switch Steer- ing Wheel — 20 Amp Yellow Automatic Shutdown #3 — 10 Amp Red Right Horn (HI/LOW) — 10 Amp Red Left Horn (HI/LOW) —...
  • Page 347 FUSES/TIPM Cavity Cartridge Fuse Mini-Fuse Description — 10 Amp Red Powertrain Control Module, Transmission Control Module — 10 Amp Red Park Assist, Heater Climate Control System Module, Head- lamp Wash, Compass , IR Sen- sor, Rear Camera, Lamp Door FT Drv/Pass, Lamp Flashlight, AHLM, Relay Diesel Cabin Heater, Rad Fan Diesel —...

Page 348: Vehicle Storage

Page 349: bulb replacement, page 350: front turn signal and side marker lamps, page 351: rear turn signal and backup lamp, page 352: fluid capacities.

  • Page 353 Component Fluids and Lubricants Specs (Genuine Parts) Engine Oil – 2.8L Diesel Engine*** SAE Grade 5W-30 fully synthetic engine oil that meets FIAT Classification 9.55535-S3, API SM/CF, ACEA C3 (SELENIA MULTIPOWER C3, Contrac- tual Technical Reference N° F102.F11). Spark Plugs – 3.6L Engine We recommend you use OEM Original Equipment Spark Plugs.

Page 354: Chassis

Page 355: arrangements for dealing with the vehicle at the end of its life, page 359: maintenance schedules.

  • Page 360 MAINTENANCE The oil change indicator system will • Under no circumstances should remind you that it is time to take your change intervals exceed SCHEDULE vehicle in for scheduled maintenance. 15,000 km or 1 year, whichever MAINTENANCE comes first. On Electronic Vehicle Information SCHEDULE –...
  • Page 361 Thousands Of Kilometers Years Check and, if necessary, top up fluid levels (brakes, • • • • • • • • • • windshield washer, battery, engine coolant, etc.). Check exhaust gas emissions. • • • • • • • •...
  • Page 362 Thousands Of Kilometers Years Inspect and replace PCV valve if necessary. • Change the engine oil and replace oil filter. (*) Change the automatic transmission fluid and filter(s). • (***) Replace spark plugs. (**) • Replace air cleaner cartridge. (#) •...
  • Page 363 Heavy-Duty Use Of The Car • check battery charge and battery factory trained information, genuine fluid level (electrolyte); LANCIA parts, and specially designed If the car is used mainly under one of electronic and mechanical tools that the following conditions: •...
  • Page 364 Thousands Of Kilometers Years Check tire condition/wear and adjust pressure, if nec- • • • • • • • • • • essary. Check operation of lighting system (headlamps, di- rection indicators, hazard warning lights, luggage • • • • •...
  • Page 365 Thousands Of Kilometers Years Visual check condition and wear of rear disc brake • • • • • • • • • • pads and pad wear indicator Visually inspect the condition of accessory drive • • • belt/s. Check timing belt conditions •...
  • Page 366 Diesel Models with Diesel Periodic Checks • engine often idling or driving long distances at low speeds or long pe- Particulate Filter (DPF) Every 1,000 km or before long jour- riods of idleness. The oil change indicator system will neys, check and, if necessary, restore: You should perform the following in- remind you that it is time to take your •...

Page 367: Index

  • Page 368 Adding Engine Coolant Air Conditioning, Rear Zone ..223 Special Additives ..331 (Antifreeze) ....327 ...263 Air Pressure, Tires Adding Fuel .
  • Page 369 Oil (Engine) ... . .316 Computer, Trip/Travel ..185 Diesel Fuel Requirements ..280 Connector Dipsticks ...246 Power Steering .
  • Page 370 Electronic Stability Control (ESC) . .251 Temperature Gauge ..177 Flooded Engine Starting ..233 Electronic Vehicle Information Center Enhanced Accident Response ....157 Floor Console (EVIC) .
  • Page 371 Saver Mode ... . .184 Hazard Warning Flasher ..295 Interior Appearance Care ..333 ... .346 .
  • Page 372 Lights ....70 Seat Belt Reminder ..177 Map/Reading Lights ..145 .
  • Page 373 Oil Change Indicator . .172, 184, 360 Phone, Cellular ....89 Rearview Mirrors ... . .82 Oil Change Indicator , .
  • Page 374 Seat Belt Sentry Key (Immobilizer) ..14 Starting Procedures ..231 Automatic Locking Retractor Starting Procedures (Diesel ..15 Sentry Key Programming .
  • Page 375 Temperature Gauge, Engine Tread Wear Indicators ..267 Transporting Pets ... . .67 Coolant ... . .177, 295 .
  • Page 376 Warnings and Cautions ..7 Washer Adding Fluid ... .325 ...164 Washers, Headlight .
  • Page 377 Notes...
  • Page 378 Notes Fiat Group Automobiles S.p.A. - Parts & Services - Technical Services - Service Engineering Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia) Print n. 530.02.350 - 09/2014 - Edition 1...
  • Page 380 ENGLISH The data contained in this publication is intended merely as a guide. Lancia reserves the right to modify the models and versions described in this booklet at any time for technical and commercial reasons. If you have any further questions please consult your Lancia...

Rename the bookmark

Delete bookmark, delete from my manuals, upload manual.

VIDEO

  1. Lancia Voyager

  2. Lancia Voyager 2011

  3. LANCIA Lamda 1925 Rallye ADAC Heidelberg Historic 2023

  4. Lancia Voyager 2.8 CRD Platinum

  5. Lancia Voyager S

  6. Lancia Voyager Platinum

COMMENTS

  1. Lancia Voyager: Gebrauchtwagen-Test

    Was taugt die Van-Legende Voyager, wenn sie auf einmal Lancia-Embleme trägt? AUTO BILD macht den Gebrauchtwagen-Test.

  2. Lancia Voyager (ENG)

    Lancia Voyager is a 7-seater minivan, which depending on time and place could be a Dodge Caravan, a Chrysler Town & Country or a Volkswagen Routan. After Fia...

  3. This Lancia Voyager Minivan Is Down on the European Street

    The Voyager name has gone on many vehicles over the decades, including a Royal Navy destroyer in 1918, a Mercury station wagon in 1957-1958, the first aircraft to fly nonstop and unrefueled around ...

  4. Used Chrysler Grand Voyager 2008-2015 review

    Long-term tests; Top 10s: Best Cars on sale; Video reviews ... it scored four stars when tested in 2011 as a Lancia Grand Voyager, the name it is known by in mainland Europe. ... Chrysler Grand ...

  5. Lancia Voyager 3.6 V6 283 KM, 2015

    ↓↓ Więcej Informacji ↓↓Wielki, komfortowy i bardzo praktyczny - mówimy o amerykańskim krążowniku szos? W pewnym sensie tak, gdyż Lancia Voyager jest bardziej...

  6. LANCIA Voyager Specs & Photos

    LANCIA Voyager (2011-2015) LANCIA Voyager 2011-2015 Photos, engines & full specs. Maintained by: Florin Profir. Tudor Serban. Body style: Van Segment: Large MPV

  7. Test: Lancia Voyager

    Exterieur. Wow! Zwar kannten wir den Lancia Voyager schon von der Fahrzeugpräsentation, wenn er aber den heimischen Carport ausfüllt, weiß man: Er ist nur dem Namen nach ein „Mini"-Van. In ...

  8. Lancia Voyager video test drives and reviews

    Selected HD video reviews and test drives of Lancia Voyager from YouTube. Such as: Lancia Voyager (ENG) - Test Drive and Review, Lancia Voyager 3.6 V6 283 KM, 2015 - test AutoCentrum.pl #162, Lancia Voyager (PL) - test i jazda próbna, SwissAutoClip präsentiert den Lancia Voyager 2012, Lancia Voyager - 2015 | Revisión en profundidad y encendido, Lancia Voyager: prova e test in video, ...

  9. Der neue Lancia Voyager 2.8 CRD im Test

    Groß und günstig war er schon immer: der Chrysler Voyager. Jetzt ist der Van als Lancia auf dem deutschen Markt. Wir haben den in Kanada gebauten Amerikano-Italiener mit 2,8-Liter-Dieselmotor getestet. Namensspiele beim Traditionskasten. Der Modellname ,Voyager" für Vans hat Tradition: Seit 1984 gibt es die Wagen.

  10. Die Besten lancia voyager adac im Test und Vergleich 2023 [Bester der

    10 Die Besten lancia voyager adac Test & Vergleich 2020 - Bester der Welt. Veröffentlichung der besten lancia voyager adac test des [2022] mit schönen Eigenschaften und Spezifikationen. Dies sind hoch geschätzte und begehrteste Produkte auf dem deutschen Markt. Lesen Sie jetzt die Tests!

  11. All LANCIA Voyager Models by Year (2011-2015)

    LANCIA Voyager 2.8 D 6AT (163 HP) LANCIA Voyager 2.8 D 6AT (178 HP) gasoline engines: LANCIA Voyager 3.6 V6 6AT (283 HP) Complete timeline of LANCIA Voyager models and generations, with photos ...

  12. Lancia Voyager: Italo-Amerikaner mit viel Platz

    Obwohl Lancia draufsteht, ist recht wenig Italien drinnen. Der italienische Voyager ist ein - seit der Verschmelzung von Fiat mit Chrysler - mit Liebe auf europäische Vorlieben hingetrimmter Amerikaner. Opulent und geräumig wie eh und je, vermag der Großraum-Lancia die gesamte Familie zu begeistern.

  13. Lancia Voyager 2.8 CRD Test

    Test Lancia Voyager 2.8 CRD. „Push to Release", steht auf dem Pedal der Feststellbremse. Das ist kein Italienisch. Wie der Voyager tatsächlich. Ein wenig Lancia steckt drin (Uhr, Sitzbezüge), aber das Meiste im Lancia Voyager präsentiert doch - bigger is better - das alte, gute Amerika.

  14. Lancia Voyager 3.6 V6 VVT 287HP Specs

    Explore the Lancia Voyager 3.6 V6 VVT 287HP detailed specs, including 0-60 mph times, horsepower, and handling data. Get all the Info. ... (2013) vs BMW F46 2 Series Gran Tourer 218d xDrive Auto 7 seats (2016) Lancia Voyager 3.6 V6 VVT 287HP (2012) vs Volkswagen Sharan 2 Sport 2.0 TDI 140HP 4Motion (2012)

  15. Essai Lancia Voyager 2.8 Multijet 163 ch Gold

    Le Voyager, historiquement, c'est Chrysler qui l'a lancé. Et dans quelques pays, il s'appelle toujours Chrysler. Mais pas en France, où la marque américaine,...

  16. Test Drive

    Lancia Voyager: prova e test in video Mario Cornicchia , il 17/02/12 12 anni fa - Più che una monovolume un monolocale, la Lancia Voyager.

  17. Lancia Voyager 2.8 CRD 178HP S Specs

    Explore the Lancia Voyager 2.8 CRD 178HP S detailed specs, including 0-60 mph times, horsepower, and handling data. Get all the Info. ... Opel Insignia Grand Sport 1.5 Turbo 165HP Auto (2017) Lancia Dedra 1.6 i.e. (1990) Lancia Grand Voyager 2.8 CRD 178HP Platinum (2013)

  18. Lancia Voyager: il comfort non le manca. Il brio sì

    L'AUTO IN SINTESI. La Lancia Voyager è una monovolume dalle dimensioni imponenti e dall'abitacolo che accoglie comodamente sette adulti; notevole e facilmente modulabile pure lo spazio per i bagagli. Assicura un comfort di alto livello, ma non ama le curve; inoltre, le prestazioni sono modeste, dal momento che i 163 CV del 2.8 turbodiesel ...

  19. Specs for all generations of Lancia Voyager

    Lancia Voyager. 2011 - 2015 Station wagon (estate) Power: from 163 to 283 Hp | Dimensions: 5218 x 1998 x 1750 mm.

  20. Test ojetiny: Lancia Voyager

    Na test ojetiny jsme si v Auto ESA půjčili Lancii Voyager s motorem 2.8 CRDI a s automatickou převodovkou. Sedmimístný a prakticky plně vybavený vůz z roku 2011 měl na tachometru údaj 125 000 km a prodejce za něj chtěl v době testu 340 000 Kč. ... Test ojetiny: Lancia Voyager - Když je vám i VW Sharan malý - Garáž.cz ...

  21. Lancia Voyager 2015 Automobile Owner'S Handbook Manual

    Summary of Contents for Lancia Voyager 2015. Page 1 Owner Handbook... Page 2 Lancia Service authorised workshops you can find technicians who are trained by us, offering quality and professionalism for all your service requirements. Lancia workshops are always close to you for your servicing operations, repairs and seasonal checks and our ...

  22. LANCIA VOYAGER

    LANCIA VOYAGER - TEST DRIVE ANTEPRIMA https://brave.com/mmo867

  23. Lancia Voyager (PL)

    Lancia Voyager to 7-miescowy samochód rodzinny, który w zależności od czasu i miejsca może nazywać się Dodge Caravan, Chrysler Town & Country lub Volkswagen ...